Сотри

Адаптированный перевод песни "ERASE",
исполнитель MIKA

Зачем звонил тебе в ту ночь?
Был не в себе. Кто мог помочь?
Боюсь, заметишь вдруг пропущенный звоно-ок.
Не слушай, прошу, мои слова,
Лишь бы любовь была жива,
Без нее я так одинок.
Когда зазвучит голос мой,
Запись сотри - будем счастливы с тобой.

Припев: Сотри! Но вновь
Не предавай любовь, любовь.
Не стоит повторять,
Что значит любовь потерять.
Попробуй меня понять, только сердцем.

Здорово все, и жизнь легка,
Но на губах слеза горька.
Зачем хотела быть одна?
Томится душа твоя в тоске,
И болью пульсирует кровь в виске-
Дом не мил, постель холодна.
Если боль никак не пройдет,
Трубку возьми, сразу номер мой набери.

Припев: Сотри! Но вновь
Не предавай любовь, любовь.
Не стоит повторять,
Что значит любовь потерять.
Попробуй меня понять, только сердцем.
Сотри! Но вновь
Не предавай любовь, любовь.
Не стоит повторять,
Что значит любовь потерять.
Попробуй меня понять, только сердцем.
Сотри!
Сотри!
Не стоит повторять,
Что значит любовь потерять.
Попробуй меня понять, только сердцем.


             ERASE
[Erase lyrics on http://www.metrolyrics.com]

I shouldn't have called so late last night
unsecure, out of my mind.
I shoudln't have left that message on your phone
I shouldn't have said the things i said
looking for love we left for dead
in a grave without a stone
as soon as you hear my voice
don't hesitate
put your finger on the button.

Erase my love
I bet you can't erase my touch
you're tryin' to replace
a feelin' without a name
with somebody else's face
in your head.

Everything's cool,
the rent is paid,
the house is clean,
your bed is made.
But its a ghost town in your mind.
We’re never had time to go to sleep.
We'd wake up tangled in the sheets
on a bed that we called home.
When the pain won't go away
you might as well put your finger on the trigger.

Erase my love
I bet you can't erase my touch
you're tryin' to replace
a feelin' without a name
with somebody else's face
in your head.
erase...
erase...
my love
I bet you can't erase my touch
coz you're tryin' to replace
a feelin' without a name
with somebody else's face
in your head
erase...
erase...
tryin' to replace
a feelin' without a name
with somebody else's face
in your head
erase...