Manowar - Master of the Wind

Manowar - Master of the Wind

Также песня есть у Мельницы - Master Of The Wind

Творческий перевод

Замер мир в тишине темноты.
Я живу лишь мечтой, призывая твой дух.
Словно парус, я жду, чтобы ветер возник,
И услышу я пение ангелов вдруг.

Отыщи ты во мраке нить серебра
Где-то там, за пределами неба.
Я шепчу, и в ночи как будто свеча,
Сохраняется наша надежда.


Закрой глаза, вглядись в мечту.
И ветры перемен удачу принесут.


Так лети же ты к радуге в небе.
Всех в конце ожидает награда.
Начиналась дорога не сразу,
А лишь там, где кончалась другая.

И четыре ветра узнают о том,
Кто сломался в пути, не дошёл,
И кто выиграл, отдав всё за то,
Чтобы  стать Владыкой Ветров.


Звезды падают, освещая путь мой,
И вся жизнь записана ветром.
Облака надо мной, облака подо мной,
Восхожу за мечтою на небо.

И наполнятся ветром тогда небеса,
Расчищая дорогу к мечте в облаках.
И не всё плохо так, как казалось сперва:
День страданий обменен на два счастья дня.



Закрой глаза, вглядись в мечту.
И ветры перемен удачу принесут.



Так лети же ты к радуге в небе.
Всех в конце ожидает награда.
Начиналась дорога не сразу,
А лишь там, где кончалась другая.

И четыре ветра узнают о том,
Кто сломался в пути, не дошёл,
И кто выиграл, отдав всё за то,
Чтобы  стать Владыкой Ветров.