Нас обижают эгоизм и зависть...

В. Иващенко
(современ.)


(Перевод с украинского)


См. также в стихи.ру


См. оригиналы в:
Зернятка: Краплинки поезії:
Київ, ЗАТ «ВІПОЛ», 2004


Конфликты, как ни парадоксально,
полезнее почёта и медалей.
Свет проливают на всё колоссально,
кто рядом и зачем? И как жить далее?


Нас обижают эгоизм и зависть.
Лень раздражает нас и слабость.
Один из признаков людского совершенства –
прощать всем ближним их несовершенство.


Житьё без радости и грустно и убого.
Нам с детства поощренья дают крылья.
Но нам дороже похвала того,
добром кого мы ну никак не одарили.


Рецензии