Случилось так...
Умереть, уснуть. — Уснуть!
И видеть сны, быть может?
Вот в чем трудность;
Какие сны приснятся в смертном сне,
Когда мы сбросим этот бренный шум, —
Вот что сбивает нас…
«Гамлет», перевод М. Лозинского
* * *
Случилось так, что умер я во сне…
Во мне смешались боль и страх, но я проснулся,
Все было, как и прежде – рядом ты, я улыбнулся…
Но, почему-то было жутко мне.
И я коснулся твоего плеча,
Рука прошла насквозь и дымка растворялась…
Я был один, и тьма вокруг меня сгущалась
С бездушною улыбкой палача…
Случилось так, что умер я во сне?
…То после смерти сон приснился мне.
Свидетельство о публикации №109051701614