Depeche Mode - Precious Ценности

видео с субтитрами перевода:

Depeche Mode - «Ценности»

Ценное, хрупкое
Нужно беречь вдвойне
Боже, где провинились мы?

Милости мы не ждём,
Нежность забот несём,
Но через что пришлось пройти...

Всё ветшает,
Всё стареет,
Думал, мы правим,
Но молвить не смеем,
Молча робеем.
Так мало нам дано отдать.

Ангелам во крылах
не должно ведать страх,
я разделяю боль Твою.

Божественный промысел
Познать только Он сумел,
Надеюсь, Он волю нёс Твою.

Всё ветшает,
Всё стареет,
Думал, мы правим,
Но молвить не смеем,
Молча робеем.
Так мало нам дано отдать.

Мне преподай наказ
Верить в обоих нас,
В сердце Своё меня пусти.

Всё ветшает,
Всё стареет,
Думал, мы правим,
Но молвить не смеем,
Молча робеем.
Так мало нам дано отдать.

Оригинал:
Depeche Mode - «Precious»

Precious and fragile things
Need special handling
My God what have we done to You?

We always try to share
The tenderest of care
Now look what we have put You through...

Things get damaged
Things get broken
I thought we'd manage
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give

Angels with silver wings
Shouldn't know suffering
I wish I could take the pain for You

If God has a master plan
That only He understands
I hope it's Your eyes He's seeing through

Things get damaged
Things get broken
I thought we'd manage
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give

I pray You learn to trust
Have faith in both of us
And keep room in Your heart for two

Things get damaged
Things get broken
I thought we'd manage
But words left unspoken
Left us so brittle 
There was so little left to give