Воспоминание

В рамах окон время плыло.
Недопитое вино.
На стекле рисуя стылом
снов забытых полотно:

...Окуная в пену клавиш
тонких пальцев нервный бег
Зимний вечер. Ты играешь.
За окном кружится снег.

Где пророчеств белых рондо
зачаровано несет
на алтарь земли холодной
танца прерванный полет.

Полумрак укутал шалью
плечи хрупкие твои.
И дрожит как вздох прощальный
пламя желтое свечи...

Не вернуть и не исправить.
Все завьюжено давно.
И сугробов белых память
не растопит все равно.

И лишь этот зимний вечер,
в перекрестии теней,
как скупой обрывок встречи,
все плывет в потоке дней.

В мире злом и обреченном.
За туманом суеты.
Лишь рояля парус черный,
только музыка и ты.


Рецензии
Райнер Мария Рильке

ИЗ ДЕТСТВА

Роскошествовал сумрак в доме,
забившись в угол, мальчик не дышал;
когда мать в комнату вошла как в дреме,
стакан в посуднике задребезжал.
И, выданная комнатой, она
Поцеловала мальчика: Ты здесь? –
И на рояль взглянули и, как весть,
обоим песня вспомнилась одна,
что мальчика томила и влекла.
Он ждал; глаза тянулись из угла
к рукам, что от колец отяжелели,
и, как бредут наперерез метели,
она по белым клавишам брела.

Пер.В. Летучего

Акиньшина   19.11.2009 11:16     Заявить о нарушении
Замечетельно написано...

и, как бредут наперерез метели,
она по белым клавишам брела. - как квинтисенция ощущения в
процессе чтения...

Авиценна   19.11.2009 14:52   Заявить о нарушении
Андрей, у меня в литдневнике - есть две статьи: мое любимое стихотворение Рильке и подборка стихов Рильке. Не полениесь, посмотрите. Прошу...

Акиньшина   19.11.2009 15:02   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.