Ночь весенняя на ложе, Твой горячий шепот...
Ах,любовь,утраты множа, Умножает опыт...
Как тоскливо стало в спальне, Пусто одиноко.
Сон без милого печальней Прошлого урока.
Я уткнулась в изголовье, До зари проплачу:
снова,Снова мне с любовью не было удачи!..
А луна всю ночь светила Сквозь покров тумана...
Всё,что между нами было, было так нежданно.
Аромат душистой сливы с ветром долетает.
Сон об участи счастливой до зари растает.
На плече твоем вздремну я Вместо изголовья-
Пусть хулит любовь земную Черное злословье!..
-Из древне Японского фольклёра,
о переводчике у меня сведений нет.
***
© Copyright: Несмышлёныш, 2009
Свидетельство о публикации №109051501070
Свидетельство о публикации №109051501070
Рецензии