Putain Autant en Emporte le Vent

Мы для женщин как чума
Зато мужчины без ума
Когда приходят к нам они,
Жены их дома одни,
Не зная, что усилья их,
Чтоб удержать мужей своих,
Расстают вмиг перед бельем.
Теперь бордель станет их "дом",
Теперь бордель станет их "дом".
Шлюхи,шлюхи
Эти имена у женщин,
Которым есть цена
Шлюхи, я тоже шлюха
В одной кровати свою жизнь
Делю с тем, кто заплатит
Шлюхи,жизнь так жестока
Для всех детей порока
Говорят, что у шлюх есть сердце
Так загляните в мое-оно печалью полно
Шлюха..... Я тоже шлюха
Женщины нас презирают
Вслед за отцом и сын сбегает
Что от жен не получить,
Можно то у шлюх купить
Только белый наш клиент,
Для рабов - услуг здесь нет
С ними цепь у нас одна
Каждому - своя тюрьма,
Каждому - своя тюрьма
Шлюхи, шлюхи
Эти имена у женщин,
Которым есть цена
Шлюхи,я тоже шлюха
В одной кровати свою жизнь
Делю с тем, кто заплатит
Шлюха, жизнь так жестока
Для всех детей порока
Говорят, что у шлюх есть сердце
Так загляните в мое - оно печалью полно
Шлюха....... 

Песня Belle Watling из мюзикла "Autant en Emporte le Vent"


Рецензии
Весёленький перевод. Жаль не слышал этого мюзикла.
(Есть две опечатки:
"В одной кровати СОЮ жизнь" в первом припеве и "Вслед за ОТ отцом и сын сбегает")
Очень понравилось.

Евген Соловьев   05.10.2009 17:16     Заявить о нарушении
Спасибо! Сразу не заметила, теперь исправила

Олечка Штиволока   09.10.2009 17:14   Заявить о нарушении