Нивапрос!

Залюбилось у Натальи Юдиной
"Пра любофь" http://www.stihi.ru/2009/05/12/2717


Не Бред Питт ты и не Норрис даже Чак,
Так чиво ж я прицепилась - нипайму,
Внофь тану в тваих биссовисных ачах
Нападобие нищаснава му-му.
Фся скукожилась как шляпка у грибоф,
Где - та слева вечна ноет и сасет...
Мне б навящивую вытравить любофь,
Чтоп паставить точку жирную и фсьо.
Прамелькнула мысль в измученнам мазгу -
Вышибают клинам клин - блистящий план!
Ох, давай скарей, йа больше нимагу,
Раздевайся и нистой как истукан...
Мы на рас любфи аптяпаем каюк,
Мы займемсо ей всирьос и пабидим,
Абнимаю страсна шею йа тваю,
Ащущая, как ты мне ниабхадим...
Но нидумай, это только пользы для,
Да и клин уже практически гатоф,
Закачаецца размеренно земля,
И пливать - хоть камни с неба, хоть патоп.
Вот и фсьо... но прадалжает причитать
Этот нежный вездесущий галасок.
Палучаецца - нивышло ни черта...
Во аблом! А может быть исчо разок???
 
============================================

FM:

Штош, любовью занимацца - нивапрос!
Хоть не Норис, не Вандам я, не Брэтпит,
Если нужно, так займёмсо и - всирьёс,
А то вона, каг страсьтя мая кипит.

Ты пра шляпки ат грибоф сваих забуть.
Где там ноет и сасёт - давай сюда!
Где-то слева? - дарагая, эташ, груть!
Пацылую - низаноет никагда.

Мы к леченью падайдём са всей умой -
Нибаись сваёй прикраснай нагаты -
Штоп сибя ты ащущала не мумой,
А собакай баскирвильскай выла ты...

...Ксажыленью, нижылезный этот клин -
Видиш, он ужэ бизжызьненно павис.
Тока, рано гаварить ему "аминь" -
Приласкай, штоп вверх сматрел он, а не внис.

Эта што исчо за жалкий галасок
Прадалжаит причитать ф тваёй душе?
Мы сичас стабой прирвёмсо начисок
Ипатом ниастановимсо ужэ...


Перевод на русский
(для тех, кому "олбанский" режет слух... и глаз)

Что ж, любовью заниматься - не вопрос!
Хоть не Норрис, не Ван Дамм я, не Брэд Питт,
Если нужно, так займёмся и - всерьёз,
А то вон, как страсть моя уже кипит.

Ты про шляпки от грибов своих забудь.
Где там ноет и сосёт - давай сюда!
Где-то слева? - дорогая, это ж грудь!
Поцелую - не заноет никогда.

Мы к леченью подойдём со всей умой -
Не боись своей прекрасной наготы -
Чтоб себя ты ощущала не мумой,
А собакой баскирвильской выла ты...

...К сожаленью, не железный этот клин -
Видишь, он уже безжизненно повис.
Только, рано говорить ему "аминь" -
Приласкай, чтоб вверх смотрел он, а не вниз.

Это что ещё за жалкий голосок
Продолжает причитать в твоей душе?
Мы с тобой сейчас прервёмся на часок
И потом не остановимся уже...