Я недавно была в тех краях

     И что тибэ надо ,ты  ыв зеленой шапкиС, жаба зеленая . Ты опьять прышла сказать , что я тибья обвешала на 20 копеек , тибье не стыдно? Сволочь ты такой!  Вон из моЕво магазина.Вон !
Это магазин? Это ларОк , настояший ларОк ,-ответила ей Ривка.
     Вся очередь стоящая в магазине оглянулась. Каждый подумал про себя , не его ли гонят из магазина-ларька.
     Ну, что ты опьять пришла? Да , я тибья буду обмнанАвать , как на этом же месте давным -давно миня обманывал твой фаркактер дедушка , земля ему пУхом. Жаба зиленая олы клиентыС мне разогнать хочишь,- не успокаивалась наша Двойра .
     Уже не молодая женщина Двойра работала вместе со своим мужем Лузарем , в этом ларьке, сколько я себя помнила . Мама не любила покупать в этом магазинчике, старалась туда не ходить . Она говорила , что там работают  одни ,ганувн.
     На Двойре было старое пальто , а на пальто был одет халат , который был когда-то белого цвета.
      Она на самом деле обманывала и обвешивала всех , но никто не смел ей и слова сказать , боялись ее рта.Когда она начинала кричать , слышалось на следующей улице.
      Я с детства была любопытница , так говорила мне моя мама . Я видела , как Двойра , когда никого не было в ларьке ,он стоял на углу улицы Ленина и улицы Сталинградской, обливала рыбу холодной водой и с горем пополам запихивала ее в маленькую камеру приговаривая :Кларочки , Сарочки, фридманшы сиводня будит вам , морожены фишь .
      А , как она продавала селедку !Это надо было видеть . Даже фокусник в цирке не сможет с такой быстротой работать , не успев взвесить назвать , цену.
Двойра своими большими ручищами влазила вместе со своими рукавом  пальто в бочку с селедкой, и не дав ей стечь быстро вместе с рассолом ложила на весы , так же быстро она заворачивала ее в старую газету и подавала покупателя с криком :кто следуючыЙ . Ну гихер! Вус штейтир взой ди лэймехыс . А так ,как покупатели были почти все евреи , они прекрасно понимали , что им говорила Двойрочка.И все равно к ней ходили, покупали ,жаловались друг другу , но ходили. Наши горожане очень любили селедку Иваси , которой давно нет нигде , как будто вся вымерла. Любили маслины , они к нашему счастью , прекрасно прижились в нашем климате и  были в изобилии.
       А Рывки , жаба зеленая продолжала  назло  заходить в ларек , напоминая о себе. Однажды при всех она  Двойру  обозвала : гонывты . И что там было? И кого только они не вспомнили. И дедушек и бабушек. Потаскали друг друга за волосы, пока не вмешались прохожие.
       Я недавно была в тех краях.
Ларек стоит , но как жаль , что ушло то время , вместе дорогими мне, людьми.


***фаркакер дедушки-закаканный дедушка/ идыш/
***КлиентыС-покупатели  /идыш/
***ганувн- воры /идыш/
***мороженэ фишь-замороженная рыба /идыш/
***Гихер-быстрее /идыш/
***Вус штейтир ви леймехес?-что вы стоите ,как истуканы? /идыш/
 

картина автора/масло/