Love Profusion - Madonna

Интерпретация
композиции Мадонны
"Love Profusion"



Прослушивание:
http://www.youtube.com/watch?v=0C0RAs5Y9KI&NR=1




Здесь  так много вопросов,
Что не знают ответа.
Где темно и не просто,
Надо лучика света.

И поток твой любви
Идет ко мне,
Я им живу.
И от вибраций тонких свет
И там  и тут
Стоит вокруг.
 
Где полно вариантов,
Я ищу утешения,
Где воздушных нет замков,
Я хочу объяснения.

И  поток твой любви
Идет ко мне,
Я им живу.
И от вибраций тонких свет
И там  и тут
Стоит вокруг,
Я им живу,
Я им живу,
Я им живу,
И он вокруг.

Я  пропитана тобой,
Я  пропитана тобой,
Я  пропитана тобой,
Я  пропитана тобой.

Здесь кругом отчуждение,
Нет мостов – только стены,
Здесь кругом разрушенье,
Но во мне есть антенны.

Иногда – так бывает,
Не идет  настроение,
Есть тут, кто свет включает:
Ты - мое просветление.

Я  пропитана тобой,
Я  пропитана тобой,
Я  пропитана тобой,
Я  пропитана тобой.

И  поток твой любви
Идет ко мне,
Я им живу.
И от вибраций тонких свет
И там  и тут
Стоит вокруг,
Я им живу,
Я им живу,
И он вокруг.

Я  пропитана тобой,
Я  пропитана тобой,
Я  пропитана тобой,
Я  пропитана тобой.


Иногда так бывает -
Не о чём настроение,
Но есть, кто свет включает:
Ты мое просветление.

11 мая 2009.
11 сентября 2018.


There are too many questions
There is not one solution
There is no resurrection
There is so much confusion

And the love profusion
You make me feel
You make me know
And the love vibration
You make me feel
You make it shine

There are too many options
There is no consolation
I have lost my illusions
What I want is an explanation

And the love profusion
You make me feel
You make me know
And the love direction
You make me feel
You make me shine
You make me feel
You make me shine
You make me feel

I got you under my skin (4x)

There is no comprehension
There is real isolation
There is so much destruction
What I want is a celebration

And I know I can feel bad
When I get in a bad mood
And the world can look so sad
Only you make me feel good

I got you under my skin (8x)

And the love profusion
You make me feel
You make me know
And the love intention
You make me feel
You make me shine
You make me feel
You make me shine
You make me feel

I got you under my skin (8x)

And I know I can feel bad
When I get in a bad mood
And the world can look so sad
Only you make me feel good