Подборка ко Дню Победы

Здесь даны ссылки на переводы и песни, опубликованные на этой странице, объединенные темой Войны и Победы.


http://stihi.ru/2015/05/02/6106 - Peter, Paul and Mary. Where Have All the Flowers Gone? Куда делись все цветы?
http://stihi.ru/2013/07/06/1269 - Golden Gate Jubilee Quartet. Stalin Wasn't Stallin'. Сталин врать не стал им.
http://stihi.ru/2013/06/21/5510 - The Song Spinners. Comin' in on a Wing and a Prayer. На молитве и одном крыле
http://stihi.ru/2014/01/25/8171 - Dark Lunacy. The Diarist. Дневникописец
http://stihi.ru/2011/06/05/3807 - Sabaton. Stalingrad. Сталинград
http://stihi.ru/2011/05/29/8069 - Astral Doors. Stalingrad. Сталинград
http://stihi.ru/2011/05/07/1309 - Nightingale. Stalingrad. Сталинград
http://stihi.ru/2011/05/07/5758 - Chris De Burgh. Leningrad. Ленинград
http://stihi.ru/2011/03/15/10079  Dark Lunacy. Heart of Leningrad. Сердце Ленинграда
http://stihi.ru/2011/05/04/1086 - Al Stewart. Roads To Moscow. Дороги до Москвы
http://stihi.ru/2009/09/02/5202 - Czerwone Gitary. Bialy krzyz. Белый крест.
http://stihi.ru/2009/05/03/5730 - David Crosby. Old Soldier. Старый солдат.
http://stihi.ru/2009/03/14/4194 - Elton John. Talking Old Soldiers. Беседа со старым солдатом.
http://stihi.ru/2009/05/03/694  - Bob Dylan. Masters of War. Хозяева войн.
http://stihi.ru/2009/05/13/3366 - Pink Floyd. The Dogs of War. Псы войны
http://stihi.ru/2008/11/29/2295 - Czeslaw Niemen. Dziwny jest ten swiat. Странный этот мир
http://stihi.ru/2009/05/02/4590 - The Rolling Stones. Gimme Shelter. Дай мне приют.
http://stihi.ru/2008/07/16/3004 - Christie. Yellow River. Желтая речка.
http://stihi.ru/2009/02/22/2388 - Elvis Presley. Soldier Boy. Эй, солдат.
http://stihi.ru/2009/03/14/4547 - Motorhead. Dogs Of War. Псы войны.
http://stihi.ru/2009/03/14/4664 - Pissing Razors. Reality of War. Реалии войны.
http://stihi.ru/2009/10/04/759  - Seweryn Krajewski. Golebi song. Голубиная песня
http://stihi.ru/2009/09/02/3835 - Czerwone Gitary. Jedno jest zycie. Жизнь одна
http://stihi.ru/2009/05/09/3205 - Евгений Соловьёв. Журавлиный крик.
http://stihi.ru/2009/05/09/3262 - Евгений Соловьёв. Шестиструнка.


Рецензии
Привет, Женя!
Честно говоря, не захотелось писать под рэпом, да еще с таким довольно вульгарным текстом. Ты конечно снова молодец, но решил зайти написать всё-таки сюда.. послушать песни на тему, сегодня как ни в какой другой день уместную. Замечательную подборку ты сделал - снова и снова тебе спасибо и признательность! Поделился ссылкой сюда с сестрой - она тебе тоже передаёт огромную благодарность! Шведскую группу Sabaton послал послушать дочке, которая в Швеции.. так вот, она группу эту знает и любит, и в Швеции ее хорошо знают. А еще у нее есть песня про Курскую битву.. послушай http://www.youtube.com/watch?v=O6iuLchP9ac
А тебя - с Днём Победы!!!
И тебе, и всем, и особенно внукам твоим пожелаю - им это просто необходимо, чтобы расти благополучно - мира!
Жму крепчайше!!!

Михаил Беликов   09.05.2018 17:13     Заявить о нарушении
Спасибо, Миша! С Праздником тебя тоже, хотя с запозданием - не было времени вчера - ходили с внуком к Танку (памятник Т-34 на 41-м км Ленинградки) и в Парк Победы в Зеленограде. Клип с песней про Курскую битву надо будет ему показать. Он сейчас танками увлёкся, даже в памятник слазил (там под нищем нижний люк открыт). В этом году я продинамил с переводами на эту тему, может быть эту песню переведу в следующем (хотя она двоякое впечатление оставила).
Жму в ответ также крепко!

Евген Соловьев   11.05.2018 00:04   Заявить о нарушении