Ждёт нас паденье или взлёт?

В. Иващенко
(современ.)


(Перевод с украинского)


См. оригиналы в:
Зернятка: Краплинки поезії:
Київ, ЗАТ «ВІПОЛ», 2004


Ждёт нас паденье или взлёт?
Любовь и радость, муки иль беда?
Нам не дано узнать всё наперёд.
Так никогда не говори же «никогда».


Фантазии не стоят и гроша –
мы говорим и вспоминаем их не часто.
Но ведь в фантазиях растёт наша душа,
всем добрым наполняясь и прекрасным.


Не трать энергию и силы свои всуе,
чтоб клясть врагов, холить свою усладу.
Чти жизнь открытую, простую,
женщин люби и смейся до упаду!


Рецензии