Стоят часы, отключен телефон... Уистан Хью Оден

Стоят часы, отключен телефон,
Собачий лай не заполняет дом,
Не слышно музыки  и только барабан,
За гробом в чёрном сотни горожан.

Пусть самолётов  чёткий белый след
Начертит  в небе «Друга больше нет»
На голубиных шеях – чёрный шёлк
И в трауре весь полицейский полк.

Он был мой Север, Запад и Восток
Он был мой Юг. Теперь я одинок.
Мой день рабочий, песня,  разговор
Всё, что любил и знал я до сих пор.

Погасли звёзды – незачем блистать
Луна потухла, солнце -  ей под стать.
Пусть океан иссохнет, лес сгорит,
Но друга мне никто не оживит.

W.H. Auden

Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.

Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He Is Dead,
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.

He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last for ever: I was wrong.

The stars are not wanted now: put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood.
For nothing now can ever come to any good.