Снежинки

На деревья и аллею падают снежинки,
Белые как мел ложатся на ладонь.
Освещают землю нашу своим светом.
Падают и падают, ты их, друг, не тронь.

Ты не трогай нежные, искристые узоры,
Ведь у них красивый, но короткий путь.
Кончится зима, суровые морозы.
Перестанет с севера жгучий ветер дуть.

И они исчезнут, словно не бывало.
Лишь воспоминания вспыхнут как огонь.
На деревья и аллею падают снежинки.
Падают и падают, ты их, друг, не тронь.

Стефен Дикенс

So softly came the snowflakes down.
That no one heard, in all the town.
And right-side-up they landed too,
As parachuting elves would do.
And not a one refused to jump.
Or made a clatter, or a bump.
So when the morning came,surprise!
The world lay white before our eyes.
With cotton roofs, and hills a blur,
And avenues of rabbit fur.


Рецензии
И сразу тянет в зиму, в мороз и снег.

Галина Кочергина   01.08.2009 13:21     Заявить о нарушении
Хорошо, что не в глушь, в Саратов, на Туретчину и Калифорнийщину. А серьёзно - такое было настроение.

Алексей Балашов 4   03.08.2009 10:21   Заявить о нарушении