Dopo la morte di Laura из Фр. Петрарки

Воображенье увело меня в пределы,
Где та,что я ищу во мгле земной,
Своей сияла гордой красотой,
Душой прекрасная,прекраснейшая телом.

И за руку она взяла меня несмело,
И молвила:"Ты будешь здесь со мной,
Пока в ладах ты с собственной душой.
Приветствовать я осень не успела.

Но людям ль знать блаженства моего?..
Лишь ты и ты достоин был дознаться
Души - и что лишь оболочкой бренной было..."

Увы!зачем она умолкла и застыла...
Ведь я,внимая это божество,
Готов уже был с ней в раю остаться...


Рецензии
В лучших традициях сонета:)

Ирина-Флоренс Савченко   07.05.2009 21:51     Заявить о нарушении