Два обличчя

Якщо вранці ти посміхаєшся сонцю,
А ввечері прагнеш до зірок,
Але вдень тобою володіють бажання,
А вночі переслідують кошмари, –
Ти живеш подвійним життям,
Тому що у тебе – два обличчя.


Два лица

Если утром ты улыбаешься солнцу,
А вечером стремишься к звездам,
Но днем тобой овладевают желанья,
А ночью преследуют кошмары, –
Ты живешь двойной жизнью,
Потому что у тебя – два лица.


Рецензии