Мы спим, и наше тело –
это якорь,
душой заброшенный
в подводный сумрак жизни.
Хуан Рамон Хименес.
ПРИСТАНЬ
перевод А. Гелескула
Ты, заплаканная, уснешь,
Положив ладошки под щеку,
А к тебе подкрадется дождь,
Приподняв занавеску у окон...
Прикоснется к твоим плечам
И погладит мокрую челку...
Ну, не плачь же по мелочам,
Моя маленькая девчонка!
Тебя любят... И я... И дождь...
Мы тебя укачаем снами...
Пусть во сне тебе снится рожь,
И еще океан - с цунами...
Пусть приснится тебе маяк,
Море снится тебе и суша,
Лодки, чайки и якоря,
Что забросили наши души...
30.04.09
Якоря
© Copyright: Бродяга Солнце, 2009
Свидетельство о публикации №109050504585
Свидетельство о публикации №109050504585
Рецензии