О, моя любовь как роза красная,
Как нежный, июньский бутон.
О, моя любовь как мелодия ясная
Поёт моему сердцу в тон.
Моя дорогая, ты - как искусство!
Люблю я тебя всё сильней.
И буду любить тебя я до безумства,
До высохших солёных морей.
До высохших солёных морей, дорогая,
До внезапно растаявших гор!
И буду любить тебя я, дорогая,
Пока песок жизни течёт.
И ты дождись меня, любовь,
Ты подожди немного!
Сотру все ноги, руки в кровь,
Но я найду дорогу!
(оригинал: Robert Burns - My love is like a red, red rose)
Роза красная
© Copyright: Алена Фейр, 2009
Свидетельство о публикации №109050405819
Свидетельство о публикации №109050405819
Рецензии
Знакомое произведение)) Оригинальный перевод)
Леночка Азарова 04.05.2009 23:36 • Заявить о нарушении
Леночка Азарова 04.05.2009 23:36 • Заявить о нарушении