Перевод 1

Can we be some pauses that are hidden in the mass of the notes?
Can we swim like shadows оn the surface of some transparent glass?
Everything you say now would be funny when the century goes.
Everything we wish to be repeated will be here without us.

Is here anything that holds you on the earth and helps you to feel?
Is here anyone who says: I’ll die if you just leave me alone?
Only this is worthy of your nerves and efforts, forces and will.
Stars that blaze so brightly in the midnight will be blind at the dawn.

River is the guide and doesn’t matter much what way story goes,
Strings of reed will teach you music free from words and losses and finds.
Isn’t this the reason why we stay here near water that flows
Touching the reflection of the clouds glossing deeply in mind?

Can it be your faith that keeps you safe and sound and helps you denote
Truth that we perceived turned out to be uncomplicated and plain.
Can we be some pauses that are hidden in the mass of the notes?
Should we wish all this to be repeated to return us again?

1.05.2009

Оригинал здесь http://www.sherbina.ru/songs/song106.html