Утро Израиля
Ой , доброе утро дохтор Рабкин.
Ой , вей и что я вижу , чтоб у мине и у Вас никогда не болели глаза.
Ви так рано встаете?
И откудава Ви игете?
Из мора?..Вада харошая?Теплая? Ви не купались? А что Ви гелали на морэ?
Ой , вей , вижу , вижу , рыба....
Ви ловили рыбу?
Ви умеете это гелать?
Мой Хаим , когда был молодой , не про теперешнее времья сказано , тоже говорыл , что игет ловить рыбу , а сам ходил ык Соньке /де фэл/, мине потом это рассказывали мои сосэдки.
Я ни про Вас думаю , хазве халила. Ви же доктор Рабкин ..
Доктор спасибо Вам за порошки , что Ви мине виписАли . Я типер сплю днем , а ночию спать не могу , потому и вижу , какой большой рыбу Ви поймали ...
И где у нашем морэ такой большой рыба есть?
Доктор улыбнулся , а Рейзл не останавливалась...
Дохтор , Ви вигели , Ви трУсн одели на левый сторона? Я Вам дам телефон моЕво врача , чтоб Ви проверили свой зрэний ...
И где Ви поймали такой Рыбу?
Рэйзл не успокаивалась...
Ой , вей дохтор Рабкин , я вспомнила ... Наша сосэдка Пейсолы купила на шуке такую болшую рыбу .....точно , точно ...вспомнила...
Ви что, так рано утром были у ние?....
Ой , вей ,- лучше бы я не вигела....
***Фэл- женщина легкого поведения./идыш/
***трусн-трусы /жаргонная еврейская речь/
****шук-базар/иврит/
****хазве халила -не дай Бог/иврит/
картина автора.
Свидетельство о публикации №109050404357
Наталья Исаева Горецкая 04.05.2009 23:16 Заявить о нарушении
Умница .
ЮЮ)Роза.
Роза Эйдельман 04.05.2009 23:38 Заявить о нарушении