антокольский сонет Марченас

за рекой во цвете белых яблонь
проживают толстые коты
виноват ли я, скажи мне, мой ангел
что когда-то жила здесь и ты

в старой комнате пыльная тень
между книгами спрятала бога
здесь когда-то каждый свой день
отмечал я чёрточкой тонкой

две черты три черты и четыре
тихо всё в застывшем этом мире
тихо падают замёрзшие цветы

мы всегда здесь, я и мой ангел,
где живут постигая смысл тайный
всем довольные и сытые коты

Ziedlapis kris i tenai (Aidas Marchenas)


zydi uzupy obelys baltos
nupeneti sheshi katinai
mano angele negi ash kaltas
kad kadaise tenai gyvenai

tarp senu teologijos knigu
dievo dulkiu vesioj apsupty
nuaustroj ish saulelydzio stygu
kamaraitej brukshnys atminty

du brukshniai vel kazkas man ishklero
trys brukshnys ketury viso gero
ledo ziedlapis kris i tenai

sugriztu ash vis angele mano
kur gyvenimo prasme ishmano
nupeneti sheshi katinai


Рецензии