Kedrovs Konstant ns M lest bas dators

Кедров-Челищев

http://video.mail.ru/mail/kedrov42/6
Константин Кедров
Компьютер любви

Kedrovs Konstant;ns
M;lest;bas dators

НЕБО – ЭТО ШИРИНА ВЗГЛЯДА
Debesis, tas ir skatiena aukstums
ВЗГЛЯД – ЭТО ГЛУБИНА НЕБА
Skatiens, tas ir debesu dzi;ums

БОЛЬ – ЭТО ПРИКОСНОВЕНИЕ БОГА
Dievs tas ir s;pju piesk;riens
БОГ – ЭТО ПРИКОСНОВЕНИЕ БОЛИ
S;pes tas ir Dieva piesk;riens

ВЫДОХ – ЭТО ГЛУБИНА ВДОХА
Izelpa tas ir dzi;uma ieelpa
ВДОХ – ЭТО ВЫСОТА ВЫДОХА
Ieelpa tas ir dzi;ums Dieva

СВЕТ – ЭТО ГОЛОС ТИШИНЫ
Gaisma tas ir klusuma balss
ТИШИНА – ЭТО ГОЛОС СВЕТА
Klusums tas ir gaismas balss

ТЬМА – ЭТО КРИК СИЯНИЯ
СИЯНИЕ – ЭТО ТИШИНА ТЬМЫ

РАДУГА – ЭТО РАДОСТЬ СВЕТА
МЫСЛЬ – ЭТО НЕМОТА ДУШИ

СВЕТ – ЭТО ГЛУБИНА ЗНАНИЯ
Gaisma tas ir zin;;anu dzi;ums
ЗНАНИЕ – ЭТО ВЫСОТА СВЕТА
Zin;;anas tas ir gaismas aukstums

КОНЬ – ЭТО ЗВЕРЬ ПРОСТРАНСТВА
Zirgs tas ir pla;uma zv;rs
КОШКА – ЭТО ЗВЕРЬ ВРЕМЕНИ
Ka;is tas ir laika zv;rs

ВРЕМЯ – ЭТО ПРОСТРАНСТВО СВЕРНУВШЕЕСЯ В КЛУБОК
ПРОСТРАНСТВО – ЭТО РАЗВЕРНУТЫЙ КОНЬ

КОШКИ – ЭТО КОТЫ ПРОСТРАНСТВА
Ka;is tas ir k;;u pla;ums
ПРОСТРАНСТВО – ЭТО ВРЕМЯ КОТОВ
Pla;ums tas ir k;;a laiks

СОЛНЦЕ – ЭТО ТЕЛО ЛУНЫ
Saule tas ir ;ermenis m;nesim
ТЕЛО – ЭТО ЛУНА ЛЮБВИ
;ermenis tas ir m;lest;bas m;ness

ПАРОХОД – ЭТО ЖЕЛЕЗНАЯ ВОЛНА
Ku;is tas ir dzelzs vilnis
ВОДА – ЭТО ПАРОХОД ВОЛНЫ
;dens tas ir ku;a vilnis

ПЕЧАЛЬ – ЭТО ПУСТОТА ПРОСТРАНСТВА
Skumjas tas ir pla;ums tuk;ums
РАДОСТЬ – ЭТО ПОЛНОТА ВРЕМЕНИ
Prieks tas ir laika piepild;jums
ВРЕМЯ – ЭТО ПЕЧАЛЬ ПРОСТРАНСТВА
Laiks tas ir pla;uma skumjas
ПРОСТРАНСТВО – ЭТО ПОЛНОТА ВРЕМЕНИ
Pla;ums tas ir laika piln;ba

ЧЕЛОВЕК – ЭТО ИЗНАНКА НЕБА
НЕБО – ЭТО ИЗНАНКА ЧЕЛОВЕКА

ПРИКОСНОВЕНИЕ – ЭТО ГРАНИЦА ПОЦЕЛУЯ
Piesk;riens tas ir sk;psta robe;a
ПОЦЕЛУЙ – ЭТО БЕЗГРАНИЧНОСТЬ ПРИКОСНОВЕНИЯ
Sk;psts tas ir piesk;riena bezgal;ba

ЖЕНЩИНА – ЭТО НУТРО НЕБА
Sieviete t; ir debesu iek;iene
МУЖЧИНА – ЭТО НЕБО НУТРА
V;rietis tas ir iek;ienes debesis

ЖЕНЩИНА – ЭТО ПРОСТРАНСТВО МУЖЧИНЫ
Sieviete tas ir v;rie;a pla;ums
ВРЕМЯ ЖЕНЩИНЫ – ЭТО ПРОСТРАНСТВО МУЖЧИНЫ
Sievie;u laiks tas ir v;rie;a pla;ums

ЛЮБОВЬ – ЭТО ДУНОВЕНИЕ БЕСКОНЕЧНОСТИ
M;lest;ba tas ir bezgal;bas ieelpa
ВЕЧНАЯ ЖИЗНЬ – ЭТО МИГ ЛЮБВИ
M;;;g; dz;ve tas ir m;lest;bas acu mirklis

КОРАБЛЬ – ЭТО КОМПЬЮТЕР ПАМЯТИ
ПАМЯТЬ – ЭТО КОРАБЛЬ КОМПЬЮТЕРА

МОРЕ – ЭТО ПРОСТРАНСТВО ЛУНЫ
J;ra tas ir m;ness pla;ums
ПРОСТРАНСТВО – ЭТО МОРЕ ЛУНЫ
Pla;ums tas ir m;ness j;ra

СОЛНЦЕ – ЭТО ЛУНА ПРОСТРАНСТВА
Saule tas ir m;ness pla;ums
ЛУНА – ЭТО ВРЕМЯ СОЛНЦА
M;ness tas ir saules laiks

ПРОСТРАНСТВО – ЭТО СОЛНЦЕ ЛУНЫ
Saule tas ir m;ness pla;ums
ВРЕМЯ – ЭТО ЛУНА ПРОСТРАНСТВА
Laiks tas ir m;ness saule
СОЛНЦЕ – ЭТО ПРОСТРАНСТВО ВРЕМЕНИ
Saule tas ir laika pla;ums
ЗВЕЗДЫ – ЭТО ГОЛОСА НОЧИ
Zvaigznes tas ir nakts balss

ГОЛОСА – ЭТО ЗВЕЗДЫ ДНЯ
Balsis tas ir dienas zvaigznes

КОРАБЛЬ – ЭТО ПРИСТАНЬ ВСЕГО ОКЕАНА
Ku;is tas ir piest;tne visa oke;na
ОКЕАН – ЭТО ПРИСТАНЬ ВСЕГО КОРАБЛЯ
Oke;ns tas ir piest;tne visa ku;a

КОЖА – ЭТО РИСУНОК СОЗВЕЗДИЙ
Zvaigzn;js tas ir ;das z;m;jums
СОЗВЕЗДИЯ – ЭТО РИСУНОК КОЖИ
;da tas ir z;m;jums zvaigzn;ja

ХРИСТОС – ЭТО СОЛНЦЕ БУДДЫ
Kristus tas ir saules Budda
БУДДА – ЭТО ЛУНА ХРИСТА
Budda tas ir Kristus m;ness

ВРЕМЯ СОЛНЦА ИЗМЕРЯЕТСЯ ЛУНОЙ ПРОСТРАНСТВА
Saules laiks ir m;r;ms ar m;ness pla;umu
ПРОСТРАНСТВО ЛУНЫ – ЭТО ВРЕМЯ СОЛНЦА
M;ness pla;ums tas ir saules laiks

ГОРИЗОНТ – ЭТО ШИРИНА ВЗГЛЯДА
Horizonts tas ir skatiena pla;ums
ВЗГЛЯД – ЭТО ГЛУБИНА ГОРИЗОНТА
Skatiens tas ir horizonta dzi;ums

ВЫСОТА – ЭТО ГРАНИЦА ЗРЕНИЯ
Aukstums tas ir redzes robe;a

ПРОСТИТУТКА – ЭТО НЕВЕСТА ВРЕМЕНИ
Prostit;te t; ir laika l;gava
ВРЕМЯ – ЭТО ПРОСТИТУТКА ПРОСТРАНСТВА
Laiks tas ir pla;uma padauza

ЛАДОНЬ – ЭТО ЛОДОЧКА ДЛЯ НЕВЕСТЫ
НЕВЕСТА – ЭТО ЛОДОЧКА ДЛЯ ЛАДОНИ

ВЕРБЛЮД – ЭТО КОРАБЛЬ ПУСТЫНИ
Tuksnesis tas ir kamie;a ku;is
ПУСТЫНЯ – ЭТО КОРАБЛЬ ВЕРБЛЮДА
Kamielis tas ir tuksne;a ku;is

ЛЮБОВЬ – ЭТО НЕИЗБЕЖНОСТЬ ВЕЧНОСТИ
M;lest;ba t; ir m;;;bas neizb;gam;ba
ВЕЧНОСТЬ – ЭТО НЕИЗБЕЖНОСТЬ ЛЮБВИ
M;;;ba t; ir m;lest;bas neizb;gam;ba neizb;gam;ba

КРАСОТА – ЭТО НЕНАВИСТЬ К СМЕРТИ
НЕНАВИСТЬ К СМЕРТИ – ЭТО КРАСОТА

СОЗВЕЗДИЕ ОРИОНА – ЭТО МЕЧ ЛЮБВИ
ЛЮБОВЬ – ЭТО МЕЧ СОЗВЕЗДИЯ ОРИОНА

МАЛАЯ МЕДВЕДИЦА – ЭТО ПРОСТРАНСТВО БОЛЬШОЙ МЕДВЕДИЦЫ
Lielais L;cis tas ir Mazaj; L;;a laiks
БОЛЬШАЯ МЕДВЕДИЦА – ЭТО ВРЕМЯ МАЛОЙ МЕДВЕДИЦЫ
Mazais L;cis tas ir Lielaj; L;;a pla;ums

ПОЛЯРНАЯ ЗВЕЗДА – ЭТО ТОЧКА ВЗГЛЯДА
Pol;ra zvaigzne t; ir acu punkts
ВЗГЛЯД – ЭТО ШИРИНА НЕБА
Skatiens tas ir debesu pla;ums
НЕБО – ЭТО ВЫСОТА ВЗГЛЯДА
Debesis tas ir aukstums skatiena

МЫСЛЬ – ЭТО ГЛУБИНА НОЧИ
Doma tas ir nakts dzi;ums
НОЧЬ – ЭТО ШИРИНА МЫСЛИ
Nakts tas ir domas platums

МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ – ЭТО ПУТЬ К ЛУНЕ
ЛУНА – ЭТО РАЗВЕРНУТЫЙ МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ

КАЖДАЯ ЗВЕЗДА – ЭТО НАСЛАЖДЕНИЕ
Katra zvaigzne ir kaisl;ba
НАСЛАЖДЕНИЕ – ЭТО КАЖДАЯ ЗВЕЗДА
Kaisl;ba ir katra zvaigzne

ПРОСТРАНСТВО МЕЖДУ ЗВЕЗДАМИ – ЭТО ВРЕМЯ БЕЗ ЛЮБВИ
Att;lums starp zvaigzn;m tas ir laiks bez m;lest;bas
ЛЮБОВЬ – ЭТО НАБИТОЕ ЗВЕЗДАМИ ВРЕМЯ
M;lest;ba t; ir ar zvaigzn;m pilns laiks
ВРЕМЯ – ЭТО СПЛОШНАЯ ЗВЕЗДА ЛЮБВИ
Laiks tas ir pilna ar zvaigzn;m m;lest;ba

ЛЮДИ – ЭТО МЕЖЗВЕЗДНЫЕ МОСТЫ
МОСТЫ – ЭТО МЕЖЗВЕЗДНЫЕ ЛЮДИ

СТРАСТЬ К СЛИЯНИЮ – ЭТО ПЕРЕЛЕТ
ПОЛЕТ – ЭТО ПРОДОЛЖЕННОЕ СЛИЯНИЕ
СЛИЯНИЕ – ЭТО ТОЛЧОК К ПОЛЕТУ

ГОЛОС – ЭТО БРОСОК ДРУГ К ДРУГУ
Balss tas ir metiens viens otram
СТРАХ – ЭТО ГРАНИЦА ЛИНИИ ЖИЗНИ В КОНЦЕ ЛАДОНИ
Bailes tas ir robe;a dz;v;bas l;nijai plaukstas gal;

НЕПОНИМАНИЕ – ЭТО ПЛАЧ О ДРУГЕ
Nesapratne t; ir raudas par draugu
ДРУГ – ЭТО ПОНИМАНИЕ ПЛАЧА
Draugs tas ir sapratne par raudam

РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ ЛЮДЬМИ ЗАПОЛНЯЮТ ЗВЕЗДЫ
Att;lums starp cilv;kiem aizpilda zvaigznes
РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ ЗВЕЗДАМИ ЗАПОЛНЯЮТ ЛЮДИ
Att;lums starp zvaigzn;m aizpilda cilv;ki

ЛЮБОВЬ – ЭТО СКОРОСТЬ СВЕТА
M;lest;ba t; ir gaismas ;trums

ОБРАТНО ПРОПОРЦИОНАЛЬНАЯ РАССТОЯНИЮ МЕЖДУ НАМИ
Atpaka; proporcion;ls att;lums starp mums
РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ НАМИ
Att;lums starp mums
ОБРАТНО ПРОПОРЦИОНАЛЬНОЕ СКОРОСТИ СВЕТА – ЭТО ЛЮБОВЬ
Atpaka; proporcion;li ;trums gaismai – t; ir m;lest;ba

***
Kedrovs Konstant;ns

M;lest;bas dators*

Debesis, tas ir skatiena aukstums
Skatiens, tas ir debesu dzi;ums

Dievs tas ir s;pju piesk;riens
S;pes tas ir Dieva piesk;riens

Izelpa tas ir dzi;uma ieelpa
Ieelpa tas ir dzi;ums Dieva

Gaisma tas ir klusuma balss
Klusums tas ir gaismas balss

Gaisma tas ir zin;;anu dzi;ums
Zin;;anas tas ir gaismas aukstums

Zirgs tas ir pla;uma zv;rs
Ka;is tas ir laika zv;rs

Ka;is tas ir k;;u pla;ums
Pla;ums tas ir k;;a laiks

Saule tas ir ;ermenis m;nesim
;ermenis tas ir m;lest;bas m;ness

Ku;is tas ir dzelzs vilnis
;dens tas ir ku;a vilnis

Skumjas tas ir pla;ums tuk;ums
Prieks tas ir laika piepild;jums
Laiks tas ir pla;uma skumjas
Pla;ums tas ir laika piln;ba

Piesk;riens tas ir sk;psta robe;a
Sk;psts tas ir piesk;riena bezgal;ba

Sieviete t; ir debesu iek;iene
V;rietis tas ir iek;ienes debesis

Sieviete tas ir v;rie;a pla;ums
Sievie;u laiks tas ir v;rie;a pla;ums

M;lest;ba tas ir bezgal;bas ieelpa
M;;;g; dz;ve tas ir m;lest;bas acu mirklis

J;ra tas ir m;ness pla;ums
Pla;ums tas ir m;ness j;ra

Saule tas ir m;ness pla;ums
M;ness tas ir saules laiks

Saule tas ir m;ness pla;ums
Laiks tas ir m;ness saule
Saule tas ir laika pla;ums

Zvaigznes tas ir nakts balss
Balsis tas ir dienas zvaigznes

Ku;is tas ir piest;tne visa oke;na
Oke;ns tas ir piest;tne visa ku;a

Zvaigzn;js tas ir ;das z;m;jums
;da tas ir z;m;jums zvaigzn;ja

Kristus tas ir saules Budda
Budda tas ir Kristus m;ness

Saules laiks ir m;r;ms ar m;ness pla;umu
M;ness pla;ums tas ir saules laiks

Horizonts tas ir skatiena pla;ums
Skatiens tas ir horizonta dzi;ums
Aukstums tas ir redzes robe;a

Prostit;te t; ir laika l;gava
Laiks tas ir pla;uma padauza

Tuksnesis tas ir kamie;a ku;is
Kamielis tas ir tuksne;a ku;is

M;lest;ba t; ir m;;;bas neizb;gam;ba
M;;;ba t; ir m;lest;bas neizb;gam;ba neizb;gam;ba

Lielais L;cis tas ir Mazaj; L;;a laiks
Mazais L;cis tas ir Lielaj; L;;a pla;ums

Pol;ra zvaigzne t; ir acu punkts
Skatiens tas ir debesu pla;ums
Debesis tas ir aukstums skatiena

Doma tas ir nakts dzi;ums
Nakts tas ir domas platums

Katra zvaigzne ir kaisl;ba
Kaisl;ba ir katra zvaigzne

Att;lums starp zvaigzn;m tas ir laiks bez m;lest;bas
M;lest;ba t; ir ar zvaigzn;m pilns laiks
Laiks tas ir pilna ar zvaigzn;m m;lest;ba

Balss tas ir metiens viens otram
Bailes tas ir robe;a dz;v;bas l;nijai plaukstas gal;

Nesapratne t; ir raudas par draugu
Draugs tas ir sapratne par raudam

Att;lums starp cilv;kiem aizpilda zvaigznes
Att;lums starp zvaigzn;m aizpilda cilv;ki

M;lest;ba t; ir gaismas ;trums
Atpaka; proporcion;ls att;lums starp mums
Att;lums starp mums
Atpaka; proporcion;li ;trums gaismai – t; ir m;lest;ba
___________________________________________________
* Перевод на латышский язык П.Тюрина

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Кедров-Челищев

Рецензии

Написать рецензию

Другие произведения автора Кедров-Челищев