Federico Garcia Lorca - Memento

Анастасия Лукомская
Memento

Cuando yo me muera,
enterradme con mi guitarra
bajo la arena.

Cuando yo me muera,
entre los naranjos
y la hierbabuena.

Cuando yo me muera,
enterradme si querЁ¦is
en una veleta.

Cuando yo muera!

Memento*

Когда я умру,
вы с гитарой меня схороните
в тёплом песке.

Когда я умру
в апельсиновой роще средь листьев
в мягкой траве.

Когда я умру,
стану флюгером, если хотите
на ветерке.

Когда я умру!

__________________________________
*помните (лат.)


© Copyright: Анастасия Лукомская, 2009
Свидетельство о публикации №109050106088
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анастасия Лукомская
Рецензии
Написать рецензию
Когда я покину мир
Схороните меня с гитарой
На арене корриды

Когда я покину мир
В апельсиновой роще в травы
Положите меня

Когда я покину мир
Флюгером кованным стану
Закружусь на ветру

Конечно когда умру

Игорь К Бойков   30.08.2011 08:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Анастасия Лукомская