Ты купил за деньги целый мир,
Ты для многих признанный кумир,
Ты купил здоровье и любовь
И грехов прощенье вновь и вновь.
Ты меняешь сотни женщин и машин,
Ты купил доверие мужчин,
Славу, уважение, почёт.
Но осталось, правда, кое-что ещё!
Припев:
Это кое-что -
Просто мнение одно,
О тебе оно живёт.
Сможешь ли понять:
Люди могут лгать,
Тайны будут знать, улыбаясь.
Это не беда,
Просто иногда
Вспоминай ты сам,
Что люди улыбаются деньгам.
В час, когда останешься один,
Потеряв доверие мужчин,
Любовь женщин и в швейцарском банке счёт,
То останется вновь кое-что ещё!
Припев.
сентябрь 2003г.
перевод песни "Ka-Ching!", Shania Twain
Олигарх
© Copyright: Евгений Марковцев, 2009
Свидетельство о публикации №109050103830
Свидетельство о публикации №109050103830
Рецензии
"Ты купил здоровье и любовь
И грехов прощенье вновь и вновь."
Сомнительно, что перечисленное в этих двух строках можно купить за деньги. Для Всевышнего наши деньги - не более, чем фантики от конфет. Как, впрочем, и для многих отшельников на этой планете. С другой стороны, не настолько совершенна наука, чтобы полностью вылечить и предотвратить болезни, пусть даже за очень большие деньги. Не настолько примитивны многие женщины, чтобы улыбаться при виде денежных купюр и тем более, любить человека лишь за то, что он богат и дарит дорогие подарки.
Алекс Грек 01.05.2009 18:55 • Заявить о нарушении
И грехов прощенье вновь и вновь."
Сомнительно, что перечисленное в этих двух строках можно купить за деньги. Для Всевышнего наши деньги - не более, чем фантики от конфет. Как, впрочем, и для многих отшельников на этой планете. С другой стороны, не настолько совершенна наука, чтобы полностью вылечить и предотвратить болезни, пусть даже за очень большие деньги. Не настолько примитивны многие женщины, чтобы улыбаться при виде денежных купюр и тем более, любить человека лишь за то, что он богат и дарит дорогие подарки.
Алекс Грек 01.05.2009 18:55 • Заявить о нарушении