Танк по Африке мчится вперед. Panzer rollen in Afr

Маршевая песня Африканского корпуса генерала Эрвина Роммеля (1891–1944). Музыку для этого парадного марша написал известный немецкий композитор и дирижер Норберт Шульце (полное имя: Норберт Арнольд Вильгельм Рихард Шульце, 1911–2002), автор музыки знаменитой «Лили Марлен» (1938). Автор текста неизвестен.


Музыка: Норберт Шульце.
© Русский текст: М. Новожилов-Красинский, 2009.


1. Фюрера танки, вы – страх англичан,
Вы их армаду разите сплеча;
Ни смерть и ни дьявол для вас не страшны;
Британской империи дни сочтены.
|: Сквозь гусениц грохот мотор наш ревет;
Танк по Африке мчится вперед. :|

2. Солнце песок накаляет в жарком бою;
Танка мотор распевает песню свою.
Танк немецкий в палящий зной
Против Англии мчится в бой.
|: Сквозь гусениц грохот мотор наш ревет;
Танк по Африке мчится вперед. :|



Panzer rollen in Afrika vor

Norbert Schultze

1. Panzer des Führers ihr Briten habt acht
Sie sind zu Eurer Vernichtung erdacht
Sie fürchten vor Tod und vor Teufel sich nicht
An ihnen das britische Weltreich zerbricht
|: Es ratteln die Ketten, es dröhnt der Motor,
Panzer rollen in Afrika vor. :|

2. Heiß über Afrikas Boden die Sonne glüht,
Unsere Panzermotoren singen ihr Lied.
Deutsche Panzer im Sonnenbrand
Stehen im Kampfe gegen Engeland.
|: Es ratteln die Ketten, es dröhnt der Motor,
Panzer rollen in Afrika vor. :|