T-Rex - Galaxy. Александр Булынко

Прослушать:
http://www.youtube.com/watch?v=NxV5aEPLVYs
------------------------------------------

Александр Булынко
ГАЛАКТИКА

Перевод песни Galaxy
Марка Болана (T-Rex)

Из каких Галактик ты?
Ритмы там  какие, расскажи?

Мир твой, я предчувствую мир твой.
Мир твой, я предчувствую мир твой.

Тень в закоулках ночных –
Рокер-металлист с зубами кривыми.

Мир твой, я предчувствую мир твой.
Мир твой, я предчувствую мир твой.

Планеты мои – ангел с отрубленным крылом,
Теряю любимых словно рухлядь-металлолом.

Будет ли в обществе когда-то похмелье,
Иль навсегда блеск шелухи от веселья?

Мир твой, я предчувствую мир твой.
Мир твой, я предчувствую мир твой.

12 апреля 2009 г.
=================================

T-Rex
GALAXY
(Marc Bolan)

Which Galaxy are you from
Tell me how they bang a gong

Your world, I mean your world
Your world, I mean your world

Shadow in the alley at midnight
Metal clad rocker with bent teeth

Your world, I mean your world
Your world, I mean your world

My planets like an angel with clipped wings
A river bed dump shed sweetheart

Do they have sickness in society
Do they have glitter crap gaiety

Your world, I mean your world
Your world, I mean your world

С альбома T.Rex «Zinc Alloy And The Hidden Riders Of Tomorrow» (1974)