http://www.stihi.ru/2008/10/02/1789
Чище станет душа. Алексеев Виктор
Завернуть бы печаль
В этот яркий, осенний ковёр.
Схоронить в сундуке
Или просто забросить в костёр.
К облакам воспарит
Горьким дымом сгоревшей листвы,
Чище станет душа.
Легче сердцу признаться в любви.
*****************
Перевод на язык ЯСа
С.Барихновской
Грусти-печали
В листьев ковер заверну,
Брошу в огонь их.
С облаком дыма
В небо взлетает душа -
Птицей в погоню.
В мыслях так ясно, легко.
Сердце готово
Первым признаться в Любви.
С губ летит слово...
*
Фото моей дочери
сентябрь-05
Люблю. ЯС
© Copyright: Светлана Барихновская, 2009
Свидетельство о публикации №109042904798
Свидетельство о публикации №109042904798
Рецензии
Спасибо, Настенька!
С моих губ к тебе летит это слово - люблю, когда ты приходишь и даришь тепло и улыбки...
С нежностью, света
Светлана Барихновская 25.07.2009 11:12 Заявить о нарушении
С моих губ к тебе летит это слово - люблю, когда ты приходишь и даришь тепло и улыбки...
С нежностью, света
Светлана Барихновская 25.07.2009 11:12 Заявить о нарушении
Удачных выходных тебе, милая:)))
у нас жарко и солнечно!!!!!!!!!
Кажется Стерва 25.07.2009 11:17 Заявить о нарушении
у нас жарко и солнечно!!!!!!!!!
Кажется Стерва 25.07.2009 11:17 Заявить о нарушении
И у нас жарко... У меня первый день отпуска!!! Главное, никуда не надо спешить...:-)
Хороших выходных, Настенька! До встречи...
Светлана Барихновская 25.07.2009 11:38 Заявить о нарушении
Хороших выходных, Настенька! До встречи...
Светлана Барихновская 25.07.2009 11:38 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.