Ты по-настоящему счастлив?
Счастлив до глубины души?
Тогда делись своим счастьем с другими -
каждый день понемногу...
Ты несчастлив?
Ты редко смеёшься? Вообще никогда?!
Тогда ты, вероятно, слишком много
думаешь о себе, о своих маленьких заботах.
Тот, кто занят исключительно собой,
не может быть счастливым,
потому что он не может по-настоящему любить.
Начни с дружелюбия и доброты.
Попробуй забыть о себе и открыть своё сердце -
хотя бы для близких!
Не позволяй раздорам затмить солнце!
Ненавидя, ты очень быстро состаришься...
Перевод с немецкого. Фил Босманс "Bist du glu"cklich?"
Ты счастлив?
© Copyright: Вера Петрянкина, 2009
Свидетельство о публикации №109042902077
Свидетельство о публикации №109042902077
Рецензии
"Тот, кто занят исключительно собой,
не может быть счастливым,
потому что он не может по-настоящему любить".
Отвлечься от своих забот, на мой взгляд, помогает работа, занятость, хобби.
Валентина Томашевская 25.10.2020 14:37 • Заявить о нарушении
не может быть счастливым,
потому что он не может по-настоящему любить".
Отвлечься от своих забот, на мой взгляд, помогает работа, занятость, хобби.
Валентина Томашевская 25.10.2020 14:37 • Заявить о нарушении
Благодарю за отклик!
Конечно, работа, занятость, хобби помогут, особенно если они как-то связаны с другими людьми, с общением, с посильной помощью людям.
С теплом
~*
Вера Петрянкина 26.10.2020 13:30 Заявить о нарушении
Конечно, работа, занятость, хобби помогут, особенно если они как-то связаны с другими людьми, с общением, с посильной помощью людям.
С теплом
~*
Вера Петрянкина 26.10.2020 13:30 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.