Down by the riverside

Down by the riverside
Традиционная английская песня для перевода

I’m gonna lay down my burden
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
I’m gonna lay down my burden
Down by the riverside

I ain’t gonna study
Ain’t gonna study
War no more
Ain’t gonna study
War no more, no more

I ain’t gonna study
Ain’t studying
War no more, no war

I’m gonna talk with the Prince of Peace
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
I’m gonna talk with the Prince of Peace
Down by the riverside

......

Down By the Riverside

Gonna lay down my sword and shield
Down by the riverside,
Down by the riverside,
Down by the riverside,
Gonna lay down my sword and shield
Down by the riverside,
I'll study war no more.

Cho: I ain't gonna study war no more,
I ain't gonna study war no more,
I ain't gonna study war no more.

Gonna join hands with ev'ryone,
Gonna put on my long white robe,
Gonna put on my starry crown,
Gonna put on my golden shoes,
Gonna walk with the Prince of Peace,

......

I'm gonna lay down my heavy load
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
I'm gonna lay down my heavy load
Down by the riverside

I ain't gonna study war no more
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
I ain't gonna study war no more
Down by the riverside

I'm gonna lay down my sword and shield
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
I'm gonna lay down my sword and shield
Down by the riverside

I'm gonna lay down my travelin' shoes
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
I'm gonna lay down my travelin' shoes
Down by the riverside

I'm gonna lay down my gun and belt
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
I'm gonna lay down my gun and belt
Down by the riverside

I'm gonna put on my long white robe
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
I'm gonna put on my long white robe
Down by the riverside

I'm gonna put on my starry crown
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
I'm gonna put on my starry crown
Down by the riverside
 

...... ......

У берега реки
(sergei@ptd.net Sergei Polischouk 02/26/2003)
Перевод

Положу я своё бремя
У берега реки
У берега реки
У берега реки
Положу я своё бремя
У берега реки

Я не буду больше делать зло
Не буду больше делать зло
Делать зло не буду я, не буду
Я не буду больше делать зло
Не буду больше делать зло
Не буду больше делать зло

Посвящу себя я Богу
У берега реки
У берега реки
У берега реки
Посвящу себя я Богу
У берега реки