My Redeemer

My Redeemer
By Nicole C. Mullins
Традиционная английская песня для перевода

Who taught the sun where to stand in the morning?
And who told the ocean you can only come this far?
And who showed the moon where to hide till evening?
whose words alone can catch a falling star?

Chorus:
Well I know my redeemer lives
I know my redeemer lives
All of creation testifies
this life within me cries
I know my redeemer lives

ye-e-eah
The very same God
that spins things in orbit
runs to the weary, the worn and the weak
and the same gentle hands that hold me when I'm broken
they conquered death to bring me victory

Now I know, my redeemer lives
I know my redeemer lives
let all creation testify
LEt this life within me cry
I-I-I know
my redeemer

He lives
to take away my shame
and he lives
forever I'll proclaim
that the payment for my sin
was the precious life He gave
and now he's alive and
there's an empty
grave!

And I know
my redeemer lives
He lives
I know
my redeemer lives
let all creation testify
Let this life within me cry
I-I-I know my redeemer

I know
my redeemer lives
I know my redeemer lives

* I know, That I know, that I know, that i know
He lives
*Because of him l I can face tommorow
He lives
*I spoke with him this morning!*
He lives
*The tomb is empty
He lives
*I gotta tell everybody!!*

...... ......

Мой Искупитель
(sergei@ptd.net Sergei Polischouk 04/24/1996)
Перевод

Кто солнце научил восходу ранним утром
Кто океану повелел поставив берега
Кто научил луну вечернему приливу
И чьим словом с неба падает звезда

Но я знаю, мой Искупитель жив
Я знаю, мой Искупитель жив
Мне всё творенье говорит
Мой дух во мне огнём горит
Я знаю, мой Искупитель жив

Да тот же самый Бог
Вращающий планеты по орбите
Даёт жизнь слабым, изнурённым и больным
Своей рукой меня Он держит от паденья
В борьбе с грехом, мне Бог необходим

Но я знаю, мой Искупитель жив
Я знаю, мой Искупитель жив
Мне всё творенье говорит
Мой дух во мне огнём горит
Я знаю, мой Искупитель жив

Он жив, Он снял с меня позор
Он жив, поёт небесный хор
И в уплату за мой грех
Умирал Он и воскрес
Смерть побеждена
Жив Бог наш и Творец

Я знаю, знаю Он живой
Я с ним смогу жить вечно
Он живой, Любовь ведь бесконечна
Гробница опустела, Он воскрес
Об Иисусе я пою, Царе небес