Hello

По мотивам  Evanescence - Hello
( текст песни и перевод http://www.amalgama-lab.com/songs/e/evanescence/hello.html )


Он стоит на школьной спортивной площадке. Вокруг толпа зевак, собравшаяся за минуту, но для него их не существует. Небо мгновенно потемнело. Звенит звонок, но он его не слышит. Для него больше нет никого и ничего, кроме нее. Он смотрит на нее. Он смотрит на ее тело, на ее пробитый висок, на струйку крови, капающую на асфальт, покрывающийся первыми каплями. Он так хочет помочь, но уже нечем. Что ж, мой выход.
- Не кричи. Тебе не сказали, она уже не дышит. Не кричи. – Он задает немой вопрос. Он задает его мыслями.
- Кто ты?
- Привет. Я твой разум. Ты можешь со мной поговорить, если хочешь. Привет. Но учти, что бы ты не сказал я не буду тебе верить. Я буду только улыбаться тебе в ответ.
Он молчит. Он не говорит ни слова. Он прав, разговаривать с самим собой, как минимум не нормально. Поэтому он молчит. Он сходит с ума, но молчит. Он приходит домой, обедает, пару часов смотрит в выключенный телевизор, закрывается в своей комнате, разбирает постель, ложится спать. Все нормально, но не так, как обычно. Он ведь сходит с ума. Ему снится сон, ему снится она. Наконец он начинает со мной говорить.
- Я знаю, что скоро очнусь от этого сна. От этого глупого кошмарного сна. Вот только соберу тебя обратно.
- Не пытайся склеить меня. Я не разбита.
- Нет.
Он просыпается ночью, еще до рассвета. Но он этого не осознает.
- Ври. Ври себе. Ведь я та самая ложь, которая помогает тебе прятаться. Прячься. Ври и прячься.
Он садится, потирает лицо руками, оглядывается, закрывает глаза, снова открывает, но не осознает этого. Он повторяет все несколько раз. Его подбородок начинает дрожать, в его глазах появляются слезы.
- Эй, не плачь.
- Я уже не сплю?
- Нет, не спишь.
- А ты тут откуда? И зачем?
- Я все еще здесь, потому что я все, что у тебя осталось, от вчерашнего дня.