THE LOST THOUGHT.
I felt a cleaving in my mind
As if my brain had split;
I tried to match it, seam by seam,
But could not make them fit.
The thought behind I strove to join
Unto the thought before,
But sequence ravelled out of reach
Like balls upon a floor.
МЫСЛЬ ПОТЕРЯЛАСЬ
Мозг раскололся пополам,
А мысли – кто куда,
Я не смогла их удержать,
Такая вот беда.
Пыталась выстроить их в ряд,
Унять переполох,
Но разбежались, не достать,–
Как на полу горох.
Эмили Дикинсон. Мысль потерялась
© Copyright: Ирина Палий, 2009
Свидетельство о публикации №109042601423
Свидетельство о публикации №109042601423
Рецензии