Don t let me down - Не обломай - The Beatles

НЕ ОБЛОМАЙ

Эквиритмичный перевод
песни группы "Битлз"


Cсылка для прослушивания:
http://www.youtube.com/watch?v=riOnVUJAo3k





Я раньше так не заводился,
Не заводился, как с нее,
Ночами я к такой стремился,
Стремился в мыслях я к такой.

Мой истинный кайф
Не обломай,
Мой истинный кайф
Не обломай.

Я как мальчик невинный,
С нею всё  как  в первый раз,
Ни конца любви  ни края,
И полнейший  ассонанс.

Мой истинный кайф
Не обломай,
Мой истинный кайф
Не обломай.

И  с первой встречи понимает,
И принимает она меня, 
Других таких здесь не бывает,
Мне её   не променять.

Мой истинный кайф
Не обломай,
Мой истинный кайф
Не обломай.




       Don't let me down
       Hey, don't let me down
       Don't let me down
       Don't let me down


Nobody ever loved me like she does
Oo she does, yes she does
And if somebody loved me like she do me
Oo she do me, you she does

       Don't let me down
       Hey, don't let me down
       Don't let me down
       Don't let me down

I'm in love for the first time
Don't you know it's gonna last
It's a love that lasts forever
It's a love that had no past

       Don't let me down
       Hey, don't let me down
       Don't let me down
       Don't let me down

And from the first time that she really done me
Oo she done me, she done me good
I guess nobody ever really done me
Oo she done me, she done me good

       Don't let me down
       Hey, don't let me down
       Don't let me down
       Don't let me down

I'm in love for the first time
Don't you know it's gonna last
It's a love that lasts forever
It's a love that had no past

       Don't let me down
       Hey, don't let me down
       Don't let me down
       Don't let me down
       Hey hey ah
       Don't let me down