На глътки

Сипи ми глътчица коняк,
за да не питам
кога, къде,защо
не мога да те имам винаги.
Сипи ми втора глътка,
за да забравя, че аз съм втората,
преминала през булото на нощ
невеста „до поискване”.
След трета глътка ме събличай
и ме люби безпаметно.
Разлей четвърта, пета… сто…
по тялото ми...
Изпивай ги...
За да не помниш, че след час
отново си отиваме.
Когато изтрезнеем от обичане
да можем болката
да преодолеем
и да не питаме
кога, къде и как
ще можем
заедно
да дишаме...
И пак с коняк.



Подстрочник:


Вылей мне глоток коньяк,
чтобы не спрашивала
когда, где, почему
я не могу всегда с тобою быть.
Вылейте вторую,
забыть о том, что я, вторую,
в ночную свадебную воаль
невесту "к запросу”.
После третьего глотка, раздевай
и люби меня без памяти.
Вылей четвертый, пятый ... сто ...
по моем тело ...
Выпий все...
Чтобы забыть о том, что через час
уходим.
Когда мы трезвый из любви
Боль может быть
преодолеем,
не будем спрашивать
когда, где и как
могли бы
вместе
дышать ...
И снова с коньяком.