Пусть дождь льёт

Пусть дождь льёт
(sergei@ptd.net Sergei Polischouk 04/20/1997)
Перевод песни Let it rain, Amanda Marshall

Я терял, я ожидал, но приобрёл
Я ходил, искал, а он меня повёл
Это не участь, это путь
Тех кто ушёл нельзя вернуть
Хотел бы вспомнить свою жизнь я без стыда

Пусть дождь льёт
Пусть дождь льёт на меня
Пусть дождь льёт, о пусть дождь льёт
Пусть дождь льёт на меня

Я свидетелем был преступления
Как мне скрыть вину и стыд стереть с лица
И слёзы пролитые мной
Ничто не значат пред виной
Я поражён теперь начатой мной игрой

Пусть дождь льёт
Пусть дождь льёт на меня
Пусть дождь льёт, о пусть дождь льёт
Пусть дождь льёт на меня

Как не легко всем снизходить
Как не легко всем снизходить
Он продолжает говорить
Он продолжает говорить
Надеюсь, что однажды
Буду я прощён

Соло на гитаре

И я стараюсь не роптать
И я стараюсь не роптать
Стараюсь в грязь лицом не дать
Стараюсь в грязь лицом не дать
Надеюсь, что однажды
Буду возвращён

Дождь... о дождь...
Пусть дождь льёт, о пусть дождь льёт
Пусть дождь льёт на меня

За руку  возьми меня
Выйдем мы к свету дня
Смело смотря
Через ночи мрак на свет идя

Дождь...
Лей на меня...
Пусть дождь льёт, о пусть дождь льёт
Пусть дождь льёт на меня

Лей на меня
Лей на меня
Лей на меня

...... ......

Let it rain, Amanda Marshall

I have given, I have given
And got none
Still Im driven by something I cant explain
Its not a cross, it is a choice
I cannot help but hear his voice
I only wish that I could listen without shame

Chorus
Let it rain
Let it rain on me
Let it rain, oh let it rain
Let it rain on me

I have been a witness to the perfect crime
I wipe the grin off of my face to hide the blame
It isnt worth the tears you cry to have a perfect alibi
Now Im beaten at the hands of my own game

Chorus

It isnt easy to be kind
With all these demons in my mind
I only hope one day Ill be free
I do my best not to complain
My face is dirty from the strain
I only hope one day Ill come clean

Chorus

Come take my hand
We can walk to the light
And without fear
We can see through the darkest night

Chorus repeat