мысли вслух

"je voudrais faire l`amour avec toi"
 я так хочу сказать тебе по рускки,
 но понимаю - только по французски
 как истина звучат эти слова


Рецензии
"Не жить на свете без тебя!"-
Звучит, пардон, не хуже вроде,
"Я жить хочу, тебя любя!"-
Бледнее разве в переводе?

Владимир Рудов   09.04.2010 18:20     Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →