1). Линочка , у Вас так же болят ноги , как у мине? У мине они почемуто-с болят ыс верху .
Так они же и растут из верху - отвечает ей подружка.
2). Клара , миме снился сон. Пришел мой Хаим ыс тово света и хотел взять меня ыс собой.
И что ты ему сказала?
Как что? Сказала , как всигда : иди ты к чертовой мами откудава пришел.
3). Майя ви слышали?
Чито?
К нам прыижает Пивец.
И что он визет , пиво?
Нет он же Пивец--- а зингер .
Какой ищо Зингер? Это иво фамилия?
Ой Майя , Майя-
Какой же это фамилия ?
Пивец---A зингер..
Не знаю , у миня дома стоит машинка Зингер...
Ну подруга , ты совсем мине запутала .
***картина автора/масло/
Рассказики
© Copyright: Роза Эйдельман, 2009
Свидетельство о публикации №109042100791
Свидетельство о публикации №109042100791
Рецензии
Так говорили мои родители ,я теперь только озвучиваю их фразы вслух .
Я рада , что рассмешила . Конечно тем , кто понимает идыш и вырос в нашей среде ,- все понятно .
ЮЮЮ)Роза.
Роза Эйдельман 23.04.2009 01:06 Заявить о нарушении
Я рада , что рассмешила . Конечно тем , кто понимает идыш и вырос в нашей среде ,- все понятно .
ЮЮЮ)Роза.
Роза Эйдельман 23.04.2009 01:06 Заявить о нарушении
Я рада , что рассмешила тебя . Так говорили мои папа и мама . Легче тем , кто понимает идыш . Я теперь только озвучиваю их речь вслух. Я не знаю почему мама к каждому слову прибавляла букву , С , и получалось:Рейзолы , что-тоС ты мине уже не так любишь...
Смешно и грустно .
ЮЮЮ)Роза.
Роза Эйдельман 23.04.2009 01:12 Заявить о нарушении
Смешно и грустно .
ЮЮЮ)Роза.
Роза Эйдельман 23.04.2009 01:12 Заявить о нарушении
Не знаю почему ,получилось 2 письма .
Лучше 2 , чем ничего .
ЮЮЮ)РОза.
Роза Эйдельман 23.04.2009 01:14 Заявить о нарушении
Лучше 2 , чем ничего .
ЮЮЮ)РОза.
Роза Эйдельман 23.04.2009 01:14 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.