Все бабы несчастны, у неба - оружие.
Стреляет без промаха, грозное, чистое.
Лекарство от боли известно наружное.
Внутри невозможно надёжное, быстрое.
Зализывать раны весенней бессоницей,
Надеждами штопать больные прогалины,
Любовь призывать неразумно, бессовестно,
А мнимую честность кромсать. Не устали мы?
Зарю разрывать на прекрасные образы -
Усталости солнца не дарим сочувствия.
Восходы для всех бесконечны и доблестны
И в облике шара. Привычно присутствие
Тревоги за то, что не так уж и светлы мы,
И чувства того, что земля будет истиной,
Любовь сохранится надёжными склепами,
Но жизнь наполняется прочно корыстями.
Все мУжики - сволочи, жёнушки - тряпочки.
Ужасно признаться, но однообразие
Царит по углам, обувает нас в тапочки.
За что же нас, чёрт возьми, попросту сглазили?!
16.04.2009
http://www.chitalnya.ru/work/183301/
Все бабы несчастны... - песня
© Copyright: Михаил Беликов, 2009
Свидетельство о публикации №109042101506
Свидетельство о публикации №109042101506
Рецензии
Жизненно, Миш! Всё как есть! Замечательные стихи!
Алексей Человеков 19.05.2009 14:21 • Заявить о нарушении
Алексей Человеков 19.05.2009 14:21 • Заявить о нарушении
Лёш, спасибо. С жизни и писал...;)
Насчёт переводов, так я тоже дилетант (вообще-то - физик околокосмический), тоже перевожу глядя в словарь, да и на страничке "Эхо успеха" по большей части - все такие же!!! Так что ты не боись, я же по твоему переводу Уэйтса вижу твои потенциалы!;)
А переводы, я считаю, вовсе не трата времени, типа разгадывания кроссвордов. Гораздо это полезнее! У меня вот на работе, не от хорошей жизни достаточно времени. Так что вот и занимаюсь... Лучше, чем хренью страдать, да и много к развитию добавляет - и язык узнаёшь, и поэтич. уровень растёт, делаешь массу открытий - как по муз. части, так и по смысловой. Вот последний перевод, например, познакомил меня с красивой древнегреческой легенде о происхождении слова "гермафродит":) Ну и т.д. А общение вокруг этого? А осознание радости от того, что кому-то открыл новую песню... Да много еще чего, Лёш!:)))
Так что, подумай!
К тебе тоже загляну скоро.
Вот докончу очередной перевод...:)))))))))))
Жму растопырки,
Миша.
Михаил Беликов 19.05.2009 15:43 Заявить о нарушении
Насчёт переводов, так я тоже дилетант (вообще-то - физик околокосмический), тоже перевожу глядя в словарь, да и на страничке "Эхо успеха" по большей части - все такие же!!! Так что ты не боись, я же по твоему переводу Уэйтса вижу твои потенциалы!;)
А переводы, я считаю, вовсе не трата времени, типа разгадывания кроссвордов. Гораздо это полезнее! У меня вот на работе, не от хорошей жизни достаточно времени. Так что вот и занимаюсь... Лучше, чем хренью страдать, да и много к развитию добавляет - и язык узнаёшь, и поэтич. уровень растёт, делаешь массу открытий - как по муз. части, так и по смысловой. Вот последний перевод, например, познакомил меня с красивой древнегреческой легенде о происхождении слова "гермафродит":) Ну и т.д. А общение вокруг этого? А осознание радости от того, что кому-то открыл новую песню... Да много еще чего, Лёш!:)))
Так что, подумай!
К тебе тоже загляну скоро.
Вот докончу очередной перевод...:)))))))))))
Жму растопырки,
Миша.
Михаил Беликов 19.05.2009 15:43 Заявить о нарушении