К настоятелю монастыря Дайтоку-дзи

Александр Долин
Иккю Содзюн (1394–1481)


К настоятелю монастыря Дайтоку-дзи преподобному Ёсо Сои


Десять дней я провел в обители вашей –
                до сих пор не могу опомниться, право!
Будто ноги мои оплетают путы,
                мириады невидимых красных нитей.
Если вдруг когда-нибудь захотите
                отыскать меня, – не ищите в келье.
Поищите лучше в рыбной харчевне,
                в кабачке за столиком иль у девок!


© Copyright: Александр Долин, 2009
Свидетельство о публикации №109042003905
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Долин
Рецензии
Написать рецензию
Огромное спасибо за переводы Иккю! Очень рад, что нашёл вас на Стихире.

Дмитрий Певко   22.04.2009 01:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
просто восхитительно! Душевно. Со штрихом мастера! Брависимо!!!

Микаэль Ангелис   25.11.2017 21:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Александр Долин