Такъв съм те изваяла

http://vbox7.com/play:86299955



С нетърпение винаги те докосвам,
така те милвам с възторг,
с ръцете си пак те рисувам -
в бодиарт съм те превърнала.

Развълнуван от моите целувки,
бързам да те дорисувам,
тръпнещо топъл от щастие си -
фреска, изваяна върху влажен грунд.

В иконостас съм те превърнала,
изографисан от  моите устни –
всяка нощ да се кръстим и молим,
да се докосваме, и да се търсим.

Такъв съм те сътворила.
Изваяла съм от теб скулптура
на любовта ни - силно тръпнеща
от опиянение, нежност и... още нещо.




Примерный перевод:


Нету у меня терпения к тебя коснуться,
с воссторгом тебе приласкать,
со своими руками я тебя  окрасила –
сделала из тебя бодиарт.

Дрожали мои поцелуи,
спешили окрасить свою картину,
такой ты теплый из за счастья –
фреска, вырезанная на влажной грунд.

В иконостасе теля повернула,
срезанный из моих уст -
каждую ночь будем креститься, молиться
что бы коснулись и искать себя.

Такая я из тебя сделала картина.
Сделала из мрамора скульптура
нашей любви - дрожащая сильно
с опиянением, с нежностью и... еще другое.