Ли-тера-тура, или терра инкогнита

С Рождеством Христовым, Татьяна!Спасибо большое за добрые слова о стихах.

Позже, возможно, я вспомню еще что-нибудь и напишу подробнее.

Сейчас не получается...Ум и сердце сосредоточены на маме-она ушла в Царство Духовное в Сочельник.
Я совершенно не знала Михаила. Переписывалась с ним в течение нескольких дней. Его статьи о древнем религиозном сознании славян меня очень заинтересовали.
Кроме того, как я поняла из его слов, Михаил не принимал христианство как ИДЕЮ и хотел отбросить его - вместе с Христом.
Я же предлагала идти не путем отрицания, а путем мистического, духовного прозревания ЕДИНОГО БОГА через ИМЕНА и СУТЬ...т.е. как бы путем "сшивания" разорванного духовного "тела" Бога, куски которого растащены по религиозным и философским системам.
В частности, например, я выстраивала цепочку МАЙЯ-МАРИЯ-МРИЯ--ГРЕЗА-ИЛЛЮЗИЯ-СОН...Таким образом, Дева Мария связывается с ведической МАЙЕЙ-иллюзорной энергией Бога, которая сама по себе, БУДУЧИ ИЛЛЮЗИЕЙ, НЕ ИЛЛЮЗОРНА, а РЕАЛЬНА, так как все, что принадлежит БОГУ - абсолютно РЕАЛЬНО(в отличие от наших человеческих иллюзий, которые есть ЛОЖЬ). Она вечна и вечно принадлежит Богу и служит Ему в любовном служении, никогда не забывая, что она есть ИЛЛЮЗИЯ Бога. А потому она и есть ИСТИНА - потому что знает, что иллюзорна. Это похоже на : "если дурак понимает, что он дурак, то он уже не дурак."
Михаил же не понял меня совершенно, и стал винить меня в ответе,который он после удалил,в том, что я искажаю ведение, призываю поклоняться ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ иллюзиям и напрасно пытаюсь притянуть христианство к вере предков.
Как-то в таком смысле...Но это приблизительно...Подробнее не помню...
Мне показалось некорректным то, что ответ был оторван от нашей переписки и мои слова совершенно были искажены непониманием и даже нежеланием понять прежде, чем отвечать мне отповедью публично.
Думаю, Михаил позже и удалил этот свой публичный ответ мне потому , что почувствовал свою неправоту. А напрасно...Я нисколько не была обижена ...просто удивлена стандартными поверхностными формулировками и отсутствием самого желания понять мысль собеседника, прежде чем не согласиться с ней и отвергнуть, на что каждый имеет полное право.
Татьяна, если вспомню еще что-то, то непременно напишу.
Вы, наверное, были близки с Михаилом...Собираете все по крохам о нем...Можете зайти в мои написанные рецензии - примерно за неделю до ухода Михаила...Там мы немножко попереписывались с ним. После читала стихи...
Впечатление - великий талант, мудрость, но душа неспокойна и противоречива...
Да упокоит Господь его душу!
Успехов Вам в Вашем труде ради памяти Вашего друга и поэта!
Вера.

Вера Овчинникова   13.01.2014 22:31   Заявить о нарушении

Это Вам: http://www.artrz.ru/download/1805272995/1805172601/1
С моими соболезнованиями.
:(

Капитан Буратино   12.03.2014 15:24   Заявить о нарушении

И я последнее подправил.
Заодно посмотрел "Отче наш" во всех вариантах.
Очень интересно!
Мне нравится Ваш путь.
Не оборачивайтесь!
:)

Капитан Буратино   12.03.2014 16:19   Заявить о нарушении

Здравствуйте, Капитан:)
Какая замечательно интересная книжка! Буду читать!Но почему она сопровождена "вашими соболезнованиями"? Или это о другом?
Вы молитву "Отче наш" прочитали в разых переводах, да? Или это тоже о чем-то другом?
:)
Пытаюсь ВАс "расшифровать"..)))

Спасибо за вашу незримую поддержку..Мне это всегда очень приятно чувствовать .


Вера Овчинникова   12.03.2014 18:32   Заявить о нарушении

да нечаянно получилось подглянуть в адресованное не мне.
А переводы я и не ожидал в таком месте да еще собранными увидеть!
Как раз сейчас просматривал книжку Рижского (?) об истории перводов Библии на Руси.
И про изменение грамматики.
У нас же начисто пропали некоторые глагол-ьные формы в языке, автоматически организующие долженствование сказанного тому, что будет либо должно будет либо а вдруг будет сделано. А нет, так и Бог с ним!
:)

Капитан Буратино   12.03.2014 23:18   Заявить о нарушении

Добрый день, КАпитан! Читаю...будто что-то родное, испытанное...
Узнала с радостью, что то, что довелось испытывать самой, спонтанно, при высшей степени напряжении духовных сил, имеет научное название - "перихорезис")). Это состояние взаимопроникновения двух энергий-божественной и человеческой...Это описано и в других духовных течениях. Пример с раскалённым железом, фактически ставшим огнём, но сохранившим изначальную форму, я впервые прочла в комментариях к БГ давно. Это очень точный пример раскаленности огненным ДУХОМ Божьим.
Грамматика много чего утратила. А ведь БУКИ, ЗВУКИ и СЛОВА, т.е. грамматика, имеют божественное происхождение. СЛОВО воздействует на материальное пространство. В этом его "магия"...но вектор бывает разным.Исчезли глагольные формы, УТВЕРЖДАЮЩИЕ сказанное к бытию, и утратилась часть СИЛЫ...

Вера Овчинникова   13.03.2014 13:39   Заявить о нарушении

вот! Надо будет сына попытать по компьютерным языкам - как там у них с грамматикой.
Есть у меня смутные подозрения...
А Вам буду скидывать интересное.
Может что и самому останется. Ведь недаром менялы выжигали сукна свои жесткие.
:)

Капитан Буратино   13.03.2014 14:55   Заявить о нарушении