Cretu And Thiers - Snowin Under My Skin - Теперь т

      ***
Теперь ты рада
Я среди них
Просящих взгляда
У ног твоих
   Но если мало… этих побед
   Сведи меня на нет
Но если мало
Верь мне я сам
Вздохнув устало
Сердце отдам
   Скажу спасибо… пусть невпопад
   Теперь я тоже рад

      ***
Ты рада и рад
Нет никаких преград… в любви

      ***
Теперь ты рада
Я словно тень
Жду виновато
Следующий день
   Но если хочешь… что б сгинул прочь
   Оставь мне только ночь
Но если хочешь
То я готов
Быть ещё кротче
И без оков
  Едва увижу твой… нежный взгляд
  Теперь я тоже рад

      ***
Радости так мало в том
Свой покинуть дом
И искать повсюду
Место где забуду… тебя

Радости совсем чуть-чуть
Не найти свой путь
И бродить по свету
Если рядом нету… тебя

      ***
Теперь ты рада
Я среди тех
Кто просит взгляда
А видит смех
   Но если много… этого мне
   Заставь гореть в огне
Но если много
То и души
Минуя Бога
Сразу лиши
  Пускай дороги… нету назад
  Теперь я тоже рад

      ***
Ты рада и рад
Никто не виноват… в любви

      ***
Теперь ты рада
Я побеждён
Одна награда
Ночь за окном
   Но если видишь… слёзы мои
   То и её возьми
Но если видишь
Не побегу
Больней обидеть
Сам помогу
   Скажу не надо… больше наград
   Теперь я тоже рад

      ***
Радости так мало в том
Свой покинуть дом
И искать повсюду
Место где забуду… тебя

Радости совсем чуть-чуть
Не найти свой путь
И бродить по свету
Если рядом нету… тебя

      ***
Ты засыпаешь
В душе покой
Жаль и не знаешь
Кто я такой
   И невозможно… это понять
   Всё в жизни поменять

Ведь радости так мало
В чужих глазах быть небом
Но ты теперь им стала
Мечтала?… об этом

-----------------------------------------
 
Snowin' Under My Skin

 
I feel it snowin' under my skin
Against my window is the blowin' the wind
I feel it snowin' under my skin
That's what it means to love

I feel it snowin' under my skin
I keep on fallin' into this dream
I rest my heart and just let you in
That's what it means to love

It's breakin' up my heart
Whenever I'm apart from you

I feel it snowin' under my skin
You keep on sayin' we can not win
When you confide in me
Two independent hearts are here
Just to begin

For I need you, I want you, love you
An' I'll give you all of my life

I feel it snowin' under my skin
But all I'm saying don't mean a thing
I feel it snowin' under my skin
That's what it means to love

You see the child inside the man
You keep my life in hands
My one and only chance
Every word becomes a kiss
Reminds me of your face
It's you I can't replace

I feel it snowin' under my skin
There will be patience over again
I feel it snowin' under my skin
That's what it means to love

I feel it snowin' under my skin
We're startin' over close to the wind
Cause there won't be an end
To the land we go
From here