Такава си ме нарисувал

Устните ти – орхидея дива,
разцъфтели нежно по мен,
по гърдите ми като нежен офорт
са цветчета разтворили.
Нося печата им без стеснение.

Ръцете ти – меки пастели,
така са ме нарисували,
в натюрморт от плодове зрели
са ме превърнали.
Нося сладостта им без стеснение.

Очите ти – зрели маслини,
по мен са тихо полепнали,
като топъл маслен пейзаж съм
от нацъфтели копнежи.
Нося красотата им без стеснение.

Такава си ме нарисувал.
Такава ме имаш.
Нося те със вълнение.




Подстрочник:


Твои губы - дикая орхидея,
так нежно цветут по меня.
По мою грудь как нежный оффорт
свой цвет разтворяют.
Я несу их следы не стесняясь.

Твои руки - мягкие пастельные.
Так ты меня нарисовал -
в натюрморт спелых фруктов
из меня сделал.
Я несу их сладость без ограничений.

Твои глаза - спелые оливок
по мое тело тихо коснуются,
как из горячем масле пейзаж я
из цветущих твоих трепеты.
Я несу их красоту без ограничений.

Такой рисунок ты из меня сделал.
Такая у тебя притежание.
Я несу тебя с волнением.