Седьмая Печать The 7th Seal

Седьмая Печать - The 7th Seal
(Sergei Polischouk 02/03/1997)

Печатку останню відкрити
Увійти в ті двері і подивитися
Чи доведеться мені у вогні горіти
Або в раю любити й жити

Заспіває мені ангелів там хор
Чи біси будуть реготати?
Господь посадить за престол
Чи сатана, чия в тому вина?
Хто може життя і смерть мені дати?

Я не згоден померти
І життя вічного я боюся
Очі заплющивши спати лягаю
Але не можу я сон дивитися

Намагаюся розібратися в ньому
Того життя, для чого я тут?
Яка користь у цьому є?
Чи заплаче хтось за мною?

Коли відкрию я печатку
Щоб життя закінчити і почати
Я не хочу у вогні горіти
Я жити хочу, не померти

Хочу любити тебе мій друг
Хочу душею тебе вміщати
Себе тобою очищати
Щоб чистим і святим стати раптом

Щоб про гріх не думати
Щоб жити в любові не знаючи сліз
Відповідь мати щоб на питання
Лише про хороше думати

Щоб пережити в собі Христа
Щоб цілувати тебе в уста
Адже життя таке ясне і просте
Ти ж свята, мирна, чиста

Ти можеш шлях мені освячувати
Ти можеш грішних очищати
Ти можеш жити людей люблячи
Більше ніж любиш ти себе

Ти можеш щастя дарувати
Ти можеш просто бути собою
З тобою хочу я говорити
Я хочу побачитись з тобою

Хочу я те що мені не можна
Але думки не дають спокій
Ти біль мій зніми рукою
Дай мені відчути спокій
Будь хоч на мить моя ти вся

Тебе про багато чого не прошу
Прошу лише те що дати не шкода
Я думкою про тебе дихаю
На радість я зміню печаль

Всесвіт нас не вмістить
Господь нам усі гріхи пробачить
Мій дух співає, душа сумує
А тіло їм двом підвладне

Душі довіритися небезпечно
А духу можна довірятися
І всією душею в людей закохуватися
А вітер листям хрумтить

І відображення у воді
Твоє, не бачив я ніде
Не заплітав твою косу
Не бачив сліз у твоєму оці

Не чув серця стукіт у грудях
Вийди за двері, до мене йди
Прегради все долаючи
Які зустрінеш на шляху!

Іди до мене крізь світло і морок
Перешкоди долаючи
Не зупинить тебе ворог
Не потрапиш ногою в яр
Зі мною побачитися бажаючи

Слова мої в себе вклади
Відповідай мені, все як є скажи?
Знайти мені щастя допомагаючи
До нього дорогу вкажи

Ходімо в країну, де немає сліз
Де немає ночі, немає мороку
Де не потрібна при суперечці бійка
Де є відповіді на питання

Де молоко тече і мед
Де соловей завжди співає
Де літо осінь з'єднує
З весною, зимі даючи хід

Де сніг такий чистий, де повітря свіже
Де хочеш їсти, сідай і їж
Де моря плескіт, де поклик вогню
Де немає і не було мене

Де є впевненість у собі
Де кожен радий своїй долі
Де всі один одного розуміють
Одне лише я скажу тобі

Все це я пишу сьогодні
Для твоїх очей і для душі
Ти мені відповідь у віршах пиши
Вогонь запали, вогонь гаси
І станемо ми трохи вільнішими!

...

Печать последнюю открыть
Войти в ту дверь и посмотреть
Придёться мне в огне гореть
Или в раю любить и жить

Споёт мне ангелов там хор
Иль бесы будут хохотать?
Господь посадит за престол
Иль сатана, чья в том вина?
Кто может жизнь и смерть мне дать?

Я не согласен умереть
И жизни вечной я страшусь
Глаза закрывши спать ложусь
Но не могу я сон смотреть

Пытаюсь разобраться в ней
Той жизни, для чего я здесь?
Какая польза в этом есть?
Заплачет кто-то ли за мной?

Когда открою я печать
Чтоб жизнь закончить и начать
Я не хочу в огне гореть
Я жить хочу, не умереть

Хочу любить тебя мой друг
Хочу душой тебя вмещать
Себя тобою очищать
Чтоб чистым и святым стать вдруг

Чтоб о грехе не помышлять
Чтоб жить в любви не зная слёз
Ответ иметь чтоб на вопрос
Лишь о хорошем помышлять

Чтоб пережить в себе Христа
Чтоб целовать тебя в уста
Ведь жизнь так ясна и проста
Ты же свята, мирна, чиста

Ты можешь путь мне освящать
Ты можешь грешных очищать
Ты можешь жить людей любя
Больше чем любишь ты себя

Ты можешь счастье дарить
Ты можешь просто быть собой
С тобой хочу я говорить
Хочу увидеться с тобой

Хочу я то что мне нельзя
Но мысли не дают покой
Ты боль мою сними рукой
Дай мне почувствовать покой
Будь хоть на миг моя ты вся

Тебя о многом не прошу
Прошу лишь то что дать не жаль
Я мыслью о тебе дышу
На радость я сменю печаль

Вселенная нас не вместит
Господь нам все грехи простит
Мой дух поёт, душа грустит
А тело им двоим подвластно

Душе довериться опасно
А духу можно доверяться
И всей душой в людей влюбляться
А ветер листьями хрустит

И отражение в воде
Твоё, не видел я нигде
Не заплетал твою косу
Не видел слёз в твоём глазу

Не слышал сердца стук в груди
Выйди за дверь, ко мне иди
Прегради все преодоляя
Какие встретишь на пути!

Иди ко мне сквозь свет и мрак
Препядствия преодоляя
Не остановит тебя враг
Не попадёшь ногой в овраг
Со мной увидеться желая

Слова мои в себя вложи
Ответь мне, всё как есть скажи?
Найти мне счастье помогая
К нему дорогу укажи

Пойдём в страну где нету слёз
Где нету ночи, нету мрака
Где не нужна при споре драка
Где есть ответы на вопрос

Где молоко течёт и мёд
Где соловей всегда поёт
Где лето осень съединяет
С весной, зиме давая ход

Где снег так чист, где воздух свеж
Где хочешь есть, садись и ешь
Где моря плеск, где зов огня
Где нет и небыло меня

Где есть уверенность в себе
Где каждый рад своей судьбе
Где все друг друга понимают
Одно лишь я скажу тебе

Всё это я пишу сегодня
Для твоих глаз и для души
Ты мне ответ в стихах пиши
Огонь зажги, огонь туши
И станем мы чуть чуть свободней!

…

Open the last seal
Go through that door and see
Will I have to burn in the fire
Or in paradise to love and live
Will the angels sing to me there
Or shall the devils laugh?
Will God sit at the throne
Or Satan, whose fault is that?
Who can give me life and death?

I do not consent to die.
I dread eternal life
I close my eyes and go to sleep
But I can't sleep
I try to make sense of it
That life, why am I here?
What's the use of it?
Will someone cry for me?

When I open the seal
To end my life and begin it
I don't want to burn in the fire
I want to live, not die
I want to love you, my friend
I want to hold you in my soul
I want to cleanse myself with you
To become pure and holy all of a sudden

To never think of sin
To live in love without tears.
To have an answer to the question
To think only of good things
To experience Christ in me
To kiss your lips
For life is so clear and simple
You are holy, peaceful, pure.

You can sanctify my way
You can cleanse the sinners
You can live a life of love
More than you love yourself
You can give happiness
You can just be yourself
; I want to talk to you ;
I want to see you

I want what I can't have
But I can't stop thinking
You take away my pain with your hand
Make me feel at peace
Just for a moment, you're all mine
I don't ask you for much
I only ask for what I can give
I'm breathing your thoughts
I'll replace joy with sorrow

The universe can't contain us
God will forgive us all our sins
My spirit sings, my soul is sad
And the body is in control of the two of them
It's dangerous to trust the soul
But the spirit can be trusted
And fall in love with people with all your soul
And the wind crunches the leaves

And the reflection in the water
Your reflection in the water I've never seen
I've never braided your braid
I haven't seen a tear in your eye
I didn't hear your heart beating in your chest
Go out the door, come to me
Overcome all the obstacles
That you meet on the way!

Come to me through light and darkness
¶¶ Overcoming the odds ¶¶
No enemy can stop you
You'll never fall into a ravine
You'll want to see me
¶¶ Put my words inside you ¶¶
Answer me, tell me what's true?
To help me find my happiness
Show me the way

Let's go to the land of no tears
Where there's no night, no darkness
Where there's no need to fight
Where there's an answer to a question
Where milk flows and honey
Where the nightingale always sings
Where summer unites autumn
With spring, giving winter a turn

Where the snow is so pure, where the air is fresh
Where if you want to eat, sit down and eat
Where the sea is splashing and the fire is calling
Where I'm not and never have been
Where there's self-confidence
Where everyone is happy with their destiny
Where everyone understands each other
I'll tell you one thing

All this I write today
For your eyes and for your soul
Write me back in verse
Light the fire, put out the fire
And we'll be a little freer!

...

Седьмая Печать - The 7th Seal
http://stihi.ru/2009/04/19/2927
...

Іван Богослов
Стів Вай
"Спокій у русі: Вай наживо в Лос-Анджелесі".

Хто це пише?Іоанн Богослов Хто це пише?Іоанн Богослов Хто це пише?Іван Об'явник Книга сороковин Скажи мені, що пише Іван?Запитай Об'явника Що пише Іван?Запитай у Одкровенника, що пише Іван?Запитай у Одкровення Книга семи печаток
Ну, ой, ой, чому я, Тисячі плачуть, святі плачуть, Син нашого Бога, Дочка Сіону, Юда Лев, Він викупив нас Своєю кров'ю, Іван Об'явник, великий захисник, Веде їх на битву на Сіоні, Господь, розповідаючи історію, Встає у славі плачуть: Господи, хіба ти не любиш мене?
Хто це пише?Іоанн Богослов Хто це пише?Іоанн Богослов Хто це пише?Іоанн Богослов Книга семи печатей Скажи мені, що пише Іоанн? Про об'явлення Що пише Іоанн? Про об'явлення Що пише Іоанн? Про об'явлення Книга семи печатей
Мойсей до Мойсея, що пильнував отару, побачив кущ, де він мав зупинитися, і Бог сказав Мойсеєві: "Зніми взуття: Роззувайся, хлопче, з отари, це тебе я обрав Сльози ангелів спалюють небеса Дощ з любові до Христа Ідуть до слави Я розповідаю історію Це Історія Світла.
Хто це пише?Іоанн Богослов Хто це пише?Іоанн Богослов Хто це пише?Іоанн Богослов Книга об'явлення семидесяти апостолів
Іван Богослов
Автор Мартін Лі Гор

...

Джон Откровенный
Стив Вай
"Stillness in Motion: Vai Live in L.A."

Кто это пишет?John the Revelator Кто это пишет?John the Revelator Кто это пишет?Иоанн Откровение Книга семилистника Скажи мне, что пишет Иоанн?Спросите Откровение Что пишет Джон?Спросите Откровение Что пишет Иоанн?Спросите Откровение Книга за семью печатями
Ну, о-о-о, почему я, тысячи плачут свято Связаны для некоторых, Сын Бога нашего Дочь Сиона, Иудин лев Он искупил и купил нас Своей кровью Иоанн Откровение, великий защитник Выводит их на битву на Сионе Господь, рассказывая историю Восставший во славе плачет: "Господи, неужели ты не любишь меня?
Кто же это пишет?Иоанн Откровение Кто это пишет?Иоанн Откровение Кто это пишет?Иоанн Откровение Книга семи печатей Скажи мне, что пишет Иоанн? Об Откровении Что пишет Иоанн? Об Откровении Что пишет Иоанн? Об Откровении Что пишет Иоанн? Об Откровении Книга семи печатей
Так вот, Моисей Моисею, наблюдая за стадом, Увидел куст, где ему пришлось остановиться Бог сказал Моисею: Сними свои туфли Из стада, детка, я выбираю тебя Слезы ангелов, сжигающих небеса Дождь из любви Христа, устремленный к славе Я рассказываю историю Это история света.
Кто же это пишет?Иоанн Откровение Кто это пишет?Иоанн Откровение Кто это пишет?Иоанн Откровение Книга семилистника
Иоанн Откровенный
Автор: Мартин Ли Гор

...

John The Revelator
Steve Vai
«Stillness in Motion: Vai Live in L.A.»

Well who’s that writin’?;John the Revelator;Who’s that writin’?;John the Revelator;Who’s that writin’?;John the Revelator;The book of the sevenseals;Tell me what’s John writin’?;Ask the Revelator;What’s John writin’?;Ask the Revelator;What’s John writin’?;Ask the Revelator;The book of the seven seals
Well, ooh ooh, why me, thousands cried holy;Bound for some, Son of our God;Daughter of Zion, Judah the Lion;He redeemeth, and bought us with his blood;John the Revelator, great advocator;Gets ‘em on the battle of Zion;Lord, tellin’ the story;Risin’ in glory cried: Lord, don’t you love some I?
Well who’s that writin’?;John the Revelator;Who’s that writin’?;John the Revelator;Who’s that writin’?;John the Revelator;The book of the sevenseals;Tell me what’s John writin’?;‘Bout the Revelation;What’s John writin’?;‘Bout the Revelation;What’s John writin’?;‘Bout the Revelation;The book of the seven seals
Well, Moses to Moses;Watchin’ the flock;Saw the bush where he had to stop;God told Moses: Pull off your shoes;Out of the flock, baby, it’s you I choose;Tears of the angels;Burnin’ down the heavens;Rainin’ for the love of Christ;Bound for glory;I’m telling the story;This here’s The Story of Light
Well who’s that writin’?;John the Revelator;Who’s that writin’?;John the Revelator;Who’s that writin’?;John the Revelator;The book of the sevenseals
John the Revelator
Written by: Martin Lee Gore

...
Steve Vai Stillness in Motion 07
John The Revelator
(The Book of The 7th Seal)
https://youtu.be/WFOgdbxCpRc?si=bH00GR3fIGnzaWzw