Я колени склоню

Я колени склоню
http://stihi.ru/2009/04/18/5728
Алена Богатырчук
https://holychords.pro/11273?ysclid=m3c2iumsr8547951114


Я колени склоню и услышит Всевышний
Благодарность мою и печали мои…
Тихий голос Христа над собою услышу
Тихий голос Христа, голос вечной любви…
Я колени склоню и раскроется небо,
Дивный Господа край, где не гаснет заря;
И согреется сердце живительным светом
И исполнится сил, новой верой горя…
Я колени склоню и увижу так ясно
Заблужденья свои и ошибки в пути,
И пойму, что Христос был мне светом в ненастье,
Нес меня на руках и без гнева простил.
Я колени склоню перед Богом Всевышним…
Свое сердце, как дар, принесу к алтарю…
Тихий голос Христа над собою услышу…
Я колени склоню, я колени склоню…


I will kneel down and the Almighty will hear
My gratitude and my sorrows...
I'll hear the quiet voice of Christ above me.
The quiet voice of Christ, the voice of eternal love...
I'll kneel and the sky will open,
God's wondrous land where the dawn never goes out;
And my heart will be warmed with life-giving light.
And will be filled with strength, with a new faith of grief...
I'll kneel down and see so clearly
The errors of my ways and the errors of my ways,
And realise that Christ has been my light in the storm,
Carried me in his arms and forgave me without anger.
I'll kneel before God the Most High.
I will bring my heart as a gift to the altar...
I'll hear the quiet voice of Christ above me.
I'll kneel, I'll kneel...

Традиционная песня для перевода на английский



Я колени склоню и услышит Всевышний
           Dm            Gm            A#         A
Благодарность мою и печали мои…
           Gm                C                F  A     Dm
Тихий голос Христа над собою услышу
           Gm               A              Dm                (D); (A       Dm);
Тихий голос Христа, голос вечной любви…

2 КУПЛЕТ: 
Я колени склоню и раскроется небо,
Дивный Господа край, где не гаснет заря;
И согреется сердце живительным светом
И исполнится сил, новой верой горя…

3 КУПЛЕТ: 
Я колени склоню и увижу так ясно
Заблужденья свои и ошибки в пути,
И пойму, что Христос был мне светом в ненастье,
Нес меня на руках и без гнева простил.

4 КУПЛЕТ: 
Я колени склоню перед Богом Всевышним…
Свое сердце, как дар, принесу к алтарю…
Тихий голос Христа над собою услышу…
Я колени склоню, я колени склоню…


Я колени склоню
Группа Набат / Бельцы
https://youtu.be/u_kgJyPttZM?si=tTKQAPlCqWLfuSfT

Инна и Бестриса Перепечкины
Я колени склоню / Church Sulamita
https://youtu.be/-WYrgNFpeKE?si=EufsvWHI0nkhQeNM


Рецензии