Ни осла, ни вола...
Ни двора, ни кола.
И чего же желать,
И к чему?
С этим глупым волом
Будет полный содом.
Жизнь свою проклянёшь,
Как тюрьму.
И почти каждый раз
В установленный час,
И заботься, чтоб
Чист был и сыт.
Целый день кутерьма -
Просто спрыгнешь с ума,
Потеряешь сама аппетит.
Будет двор - сторожи,
На запоре держи,
Поправляй пошатнувшийся кол,
Да смотри, чтобы вор
Не залез за забор,
Да не выскочил глупый осёл.
Ни осла, ни вола,
Ни двора, ни кола-
Да зато -
суеты никакой.
Хочешь - на гору
лезь,
Хочешь - можешь
И здесь
Приземляться
На вечный покой.
Свидетельство о публикации №109041706855
Будет полный содом.."
я прошу прощения, но эти 2 строки надо или убрать или их переработать..потому что "с волом - содом" = это в переводе...непереводимо, в общем -:))
Не говоря уже, что "глупый" - только усиливает абсурдность. Может и хорошо тогда, что нет "ни осла, ни вола".
Koordinator 26.05.2011 20:01 Заявить о нарушении
Так что вряд ли я к нему вернусь когда-либо. Состояние души уже иное.
Ольга Корзова 26.05.2011 23:03 Заявить о нарушении