Лестница в небо - версия на английском

Oh, how I want to climb by stairs into heaven
To watch the stars just like in time of my youth,
Since you had gone away by Path into never
I cannot sleep my nights - I'm thinkin' of you -
I can't get rid of you.

Of course, you've done much worse to me and my feelings'
Of course, you taught me, how to cry and to lie -
But I kept staying, though your lies were such killing  -
We were together by that terrible time -
And that would never die.

Yes, I could throw you, as I throwed all the others,
Oh, I could hate you - but I never did so -
Cause you were more, than friend - you were like my brother,
And that we couldn't throw and couldn't destroy -
And that's the last I know.


Рецензии
Писать стихи на другом языке это очень круто!!Да еще так красиво!!!У тебя и вправду талант!!!Не каждый так может!!!!Умничка!!!!

Алена Тальберг   22.04.2009 22:45     Заявить о нарушении
Вот блин... не ожидала, что этот мой стих кто-то заметит...)
И все равно - спасибо огромное)))))

Кори Ах Энн   23.04.2009 14:17   Заявить о нарушении