Плюсквамперфект

Елена Краплак

Какая ночь...В ней пусто, как в кувшине.
Хоть зачерпнуть у памяти воды:
"Я на тебя не посмотрю отныне!"
Как кинотитры - лентою следы.

Следы - твои. А в памяти - огрехи...
Ты весь ушёл - и телом, и душой.
Плюсквамперфект,так вроде бы у Тэффи?
С любимой книгой и с мечтой чужой.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Елена Краплак

Рецензии

Написать рецензию

ахаха! вы филолог по высшему образованию? очень!

Оксана Становкина 25.04.2009 18:40 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо за Ваше ко мне внимание:))) Нет, я не филолог, я по образованию скромный препод живописи... А происхождение плюсквамперфекта в этом стишке - у Тэффи, которую я обожаю, был юмористический рассказ про репетитора, который объяснял маленькому остолопу-гимназисту французский. Не ручаюсь за точность: "Импарфе - это когда я ещё не совсем пришёл, а плюсквамперфект - это когда я совсем пришёл" - что-то такое:))) Книжки у меня сейчас нету, увы.
Когда над стихом работала, то залезла в Википедию и специально прочла про Плюсквамперфект. Особенно меня вдохновило, что этим словом ещё называют (аллегорически) ностальгию и давнопрошедшее. Вот так это сложное понятие попало ко мне, такой несложной:))))

Елена Краплак 25.04.2009 20:04 Заявить о нарушении

ностальгию????забавно!я тоже люблю Тэффи)))интересная история у этого стиха!

Оксана Становкина 25.04.2009 20:23 Заявить о нарушении

Я думаю, у каждого стихирянина есть стихи с интересной биографией:)))
Я бы хотела иметь полное собрание сочинений Тэффи, но, увы, не нахожу такого...

Елена Краплак 25.04.2009 20:34 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Елена Краплак