Александр и Филипп
Границ в вине не зная.
А рядом в свадебном венце -
Жена очередная.
Любвеобилен старый хрыч:
Взял в жены молодую!
А Александр, ну, как сыч,
Сидит с отцом втихую.
Ему совсем не по душе,
Что папа бросил маму.
Но делать нечего уже,
Закон здесь полигамный...
Встает Аттал и говорит
Хвалу царице новой:
"Пускай царю она родит
Наследника законно!"
Тут Александр не стерпел
Тех пьяных разговоров,
Атталу через стол взревел:
"Я, что ли, не законный?!"
И чашу - в рожу подлецу!
Облил его обильно!
То не понравилось отцу,
И вот с мечом на сына
Филипп вскочил, но, сделав шаг,
Споткнулся тут же спьяну.
Лежит, поверженный как враг.
Смеется Александр:
"Смотрите, люди! К персам он
Большой поход затеял!
А в направлении прямом
И двух шагов не сделал!"
Смотреть на пьяного отца
Противно Александру!
И, пира не узрев конца,
Взяв мать Олимпиаду,
Уехал прочь он из страны,
Где Дионис в почете.
Его теперь, царя послы,
В Иллирии найдете!..
Свидетельство о публикации №109041602442
Оксана Хлебникова 20.04.2009 02:50 Заявить о нарушении
Когда напишу еще что-нибудь, воткну внуть списка, чтобы порядок сохранился))) Но вообще-то я бы советовал Вам прочесть "Сравнительные жизнеописания" Плутарха))) Я от него в основном отталкиваюсь. Написано легко и увлекательно! После этого и мои переложения будут интереснее читаться. Я так думаю)))
Александр Прокопенко 20.04.2009 03:18 Заявить о нарушении
Оксана Хлебникова 20.04.2009 03:24 Заявить о нарушении
Александр Прокопенко 20.04.2009 03:33 Заявить о нарушении
Оксана Хлебникова 20.04.2009 03:43 Заявить о нарушении